Текст песни (ромадзи)
Ikichigau genjitsu to shinjitsu
Ketsuryuu ga hashiru gin’iro no kiseki
Chotto tokubetsusei no unmei nanda tte
Shuusokuten ni muke hashiru fukakuteisei teiri
Genshi no chiri made
Netsuryou ni shite shimae
Ryuusenkei no genjitsu to
Sono chi ni kizamu myakudou wo
Fuzaketa ketsuron wo
Yurusu hitsuyousei ga nai
Seiron toka rifujin toka anmari kankei nai ne
Kotae dattara koko ni aru ze
Tatta hitotsu no ronritekikiketsu sa toku areba ii
Ii kagen ni yume kara sameta hou ga ii
Kotoba wo kasaneru nowa amari ii yarikata ja nai
Yoteichouwa datte sonna ni kantan dewa nai
HAPPII ENDO made machigaerarenai kara sa
Sekai no hate made
Kowashi tsukushite misete
Kanjou no kiretsu ni
Kamisama no saihai wo nosete
Fuzaketa unmei wo
Tsuranukeba ii kara
Genshi no chiri made
Netsuryou ni shite shimae
Ryuusenkei no genjitsu to
Sono chi ni kizamu myakudou wo
Fuzaketa ketsuron wo
Yurusu hitsuyousei ga nai
Kachikan toka seigiron toka anmari kankei nai ne
Kotae dattara koko ni aru ze
Tatta hitotsu no ronritekikiketsu sa toku areba ii
Перевод песни
Реальность расходится с истиной,
Кровь бежит по серебряным колеям.
«Послушайте, это специально созданная судьба!» —
Вот теорема неопределенности, быстро стремящаяся к точке сходимости.
Разогрейте всё
До состояния атомной пыли!
Обтекаемая реальность…
Пульсация вашей крови…
Глупые выводы…
Не нужно терпеть такие вещи!
Справедливые аргументы не имеют ничего общего с нелепыми отговорками…
Если и есть ответ, то он прямо здесь —
Одного единственного логического следствия уже вполне достаточно!
Лучше бы вам небрежно пробудиться ото сна,
Просто сваливать слова в кучу – это не самый лучший способ.
Даже заранее установленная гармония не такая уж простая вещь,
Потому что мы не можем ни ошибаться на пути к счастливому концу.
Я разрушу этот мир до основания,
Вот увидите!
Поместите божественные приказы
В трещины своих эмоций,
Потому что стоит пронзить эту глупую судьбу,
И всё будет хорошо!
Разогрейте всё
До состояния атомной пыли!
Обтекаемая реальность…
Пульсация вашей крови…
Глупые выводы…
Не нужно терпеть такие вещи!
Система ценностей не имеет ничего общего с теорией справедливости…
Если и есть ответ, то он прямо здесь —
Одного единственного логического следствия уже вполне достаточно!
Русский перевод с японского: Просветленный