nagaretsuita sono basho de hito wa nani o omou no darou
 hirokute ... unmei no naka shizumanai you ni

 You cannot bust yourself, gimme a shout
 To be yourself ’til death, assure yourself
 You cannot bust yourself, gimme a shout
 To be yourself ’til death, assure yourself

 asu o ushinatte shimau ka mo shirenai kakegae no nai ima ni se o mukenai
 kono koe ga douka todoku you ni sakebitsuzukete’ta yo
 oikakeru tabi ni dandan tooku natte ... totan mata chikaku natte
 sukitootte iru no ni mienai mukougawa te o ... 
 nakinagara warau hibi to rinne no hate ni kono te o nobasu yo

 nagaretsuita sono basho de hito wa nani o omou no darou
 hirokute ... unmei no naka shizumanai you ni
 nejimagaru hikari o abite yurari yurari tadayoinagara
 barabara ni natta jibun no kakera hiroiatsume tobitatsu yo

 shinka ... vision no hate ni ittai nani ga midaseru no darou ka
 kono koe ga douka todoku you ni sakebitsuzukete’ta yo

 nakinagara warau hibi to rasen no ao ni kono te o nobasu yo

 kurayami o tsubasa ni kaete fuwari fuwari ukande’ku…
 arukitsuzukeru…sono saki ni mieru hikari o motomete

 tatoe donna mirai da to ... mo ichido-kiri no tabi da kara
 arukitsuzukeru…sono saki ni mieru hikari o motomete
 nejimagaru hikari o abite yurari yurari tadayoinagara
 barabara ni natta jibun no kakera hiroiatsume tobitatsu yo 

 В небес вышину, выше звезд и луны...
Взмывают вверх фейерверки из тьмы.
Яркий сей наряд... безмятежным небесам идет.
Смелее и громче других голосов...

Они потрясают тишь и покой...
Пылая в ночи, поздравляют... тебя с днем рождения!
Воспылают, расцветут, исчезнут искрами...
Рассыплятся в ничто... в тот краткий миг...

Лишь стоит на мгновенье прикрыть глаза.
Но этот свет останется в душе твоей навек.
Дыханье затая, мы вверх глядим...
И каждый, кто взирает в небо в этот час... с нашими чувствами един!

В небес вышину, выше звезд и луны...
Взмывают вверх... фейерверки из тьмы...
Небо однотонное раскрасили цветы... разноцветных искр...
И этих мгновений прекраснее нет...

Пламенем искр в нас оставят свой след...
Радостный миг... нам подарив, жизни свет призвав.
Воспылают, расцветут, исчезнут искрами...
Судьбою суждено... расстаться нам...

Пусть развеют грусть и одиночество...
Пусть этот свет останется в душе твоей навек.
Дыханье затая, мы вверх глядим...
И каждый, кто взирает в небо сейчас... с нашими чувствами един!
Смелее и громче других голосов...

Они потрясают своей красотой...
Небо однотонное раскрасили цветы... разноцветных искр...
И этих мгновений прекраснее нет...
Пламенем искр в нас оставят свой след...

Радостный миг... нам подарив, жизни свет призвав.
Верую я в то, что это наши души сверкают в небесах...