Style - ANISON.FM - аниме радио #1 в России

Пожиратель Душ Soul Eater

страна	Япония
жанр	приключения, комедия, фэнтези, сёнэн
тип	ТВ (51 эп.), 25 мин.
период выхода	07.04.2008/30.03.2009
режиссер	Игараси Такуя
по манге	Пожиратель Душ

Исполнитель: Kana Nishino
Время: 00:04:05
Последний раз заказывали: 2025-06-07 21:41:33 ТрекStyle

« Вернуться к списку треков

Текст песни (ромадзи)

Hajimaru yo kimi to boku wo
Tsunagu tobira nokku sureba
Donna mirai ga bokura wo matteiru no?
Otona ga sou motomeru no ha kanpekina STYLE
Itsuka haguruma no youni
Subete ga kasanaru youni

Kamisama iru nara kiite yo itsu itsumademo kono shunkan
REPEAT dekinai mainichi wo miokuranakucha
Dakara ato mou sukoshi dakette kodomo de itai BOYS & GIRLS ga nannin mo
Kono yo ni kakurehisonde ha yume wo miteirutte iu STORY

Yuuyami ni kieteiku kyou ha
Ittai nani wo nokoshiteiku no?
Chikazuitekuru kimi no tashikana ashioto
Takusan no hibi dakishimetara
Yoru no sora mo warukuhanai
Kansei ga kagayaku zekkou no haikei de

Kamisama HAPPY SONG kiite yo towa hozonban no RECODING
TAKE 1,2, FOR YOU! Koe takaraka ni utatteitai yo
Ima ha ato mou sukoshi dakette awai omoi ni ushiro kami hikarenagara
Nagareru hibi wo oto minna he LALA MELODY narasou

BLACK OR WHITE kono sekai ni
Hitotsu hitotsu imi wo ataete PAINT MY LIFE
"3D" guree no aimaisa ha nashi sa
Otona ni itsumo kimari monku nandakara

Kamisama iru nara kiite yo itsu itsumademo kono shunkan
REPEAT dekinai mainichi wo muokuranakucha
Dakara ato mou sukoshi dakette kodomo de itai PETER PAN no tame ni
MOORNING mata mezametara kono sekai wo terashite ne ALL RIGHT?

Перевод песни

(рус)

Свет, который души излучают, 
Настигнет сердце твое.
И эхо громче слов, что его порождают - 
Ты можешь слышать его?

В миг, когда мы встретились с тобой, 
Наши судьбы переплелись.
Связаны мы оба целью одной, 
Со мною вместе в ночь унесись.

Твой дивный свет, что ярче звезд, меня так манит.
Пусть кошмарные сны мне он озарит.

Свет, который души излучают, 
Настигнет сердце твое.
И эхо громче слов, что его порождают - 
Ты можешь слышать его?

Я не ищу причины встречи,
А просто верю в судьбу.
Но лишь когда, касаясь, раним мы друг друга,
Я чувствую, что живу.

Вышвырни прочь страшный мир,
Где ложь вечно надо всем царит.
Счастия хрупкий предел
Будет сейчас же разбит.

Нежной рукой, схватив, не бросай меня – 
Я зависим от тебя.

Нет на свете завтрашнего дня, 
способного мир изменить.
Не лучше ли верить в сегодня, 
Не лучше ли просто жить?

Свет, который души излучают, 
Настигнет сердце твое.
И эхо громче слов, что его порождают - 
Ты можешь слышать его?

Я не ищу причины встречи,
А просто верю в судьбу.
Но лишь когда, касаясь, раним мы друг друга,
Я чувствую, что живу.

Список аниме