Перевод песни
(Следуй за мной, а я последую за тобой) Если даже при помощи боли
(Следуй за мной, а я последую за тобой) Мы можем общаться…
(Следуй за мной, а я последую за тобой) Докуда угодно!
(Следуй за мной, а я последую за тобой)
Мы несли свои раны… мы познали мир…
Прочными, но хрупкими плодами этого
Является груз следующей по пятам ответственности —
Когда они созревают, осыпаются, возвращаясь в землю.
(Следуй за мной, а я последую за тобой) Если даже при помощи боли
(Следуй за мной, а я последую за тобой) Мы можем общаться…
Вскрой бурный поток моей крови!
Ты там?
Дрожа от страха при столкновении,
Спустится на землю падший ангел.
Он незамедлительно съест скороспелый плод?
Каждый раз, когда мы корчились в муках, вопрошали небо:
Его цель – мы!
Ненависть, циркулируя в крови,
Постепенно износила твоё тело.
Иди же вперёд, чтобы не быть поглощенным
Ещё более бедственными ближайшими перспективами!
(Следуй за мной, а я последую за тобой) Если даже при помощи боли
(Следуй за мной, а я последую за тобой) Мы можем общаться…
Сожги ограничения моего тела!
Ты рассыплешься слишком быстро!
Это заговор, которого мы даже, даже, даже не ожидали…
Кругом слишком уж много рыданий…
Живя в настоящем, находящемся в беспорядке от конфликтов,
Сколько бы у него ни было жизней,
Его цель – мы!
(Следуй за мной, а я последую за тобой) Если даже при помощи боли
(Следуй за мной, а я последую за тобой) Мы можем общаться…
(Следуй за мной, а я последую за тобой) Докуда угодно!
(Следуй за мной, а я последую за тобой) Если мы верим друг в друга…
(Следуй за мной, а я последую за тобой) Если даже при помощи боли
(Следуй за мной, а я последую за тобой) Мы можем общаться…
(Следуй за мной, а я последую за тобой) Докуда угодно!
(Следуй за мной, а я последую за тобой) Если мы верим друг в друга…
(Следуй за мной, а я последую за тобой) Если даже при помощи боли
(Следуй за мной, а я последую за тобой) Мы можем общаться…
(Следуй за мной, а я последую за тобой) Докуда угодно!
(Следуй за мной, а я последую за тобой) Если мы верим друг в друга…
Вскрой бурный поток моей крови!
Ты там?
Дрожа от страха при столкновении,
Спустится на землю падший ангел.
Он незамедлительно съест скороспелый плод?
Каждый раз, когда мы корчились в муках, вопрошали небо:
Он подтвердил твоё существование!
Это слишком, слишком, слишком простой заговор…
Кругом слишком уж много рыданий…
Мы живём в настоящем, находящемся в беспорядке от конфликтов,
Но даже так у нас всё ещё
Есть наша цель!
(Следуй за мной, а я последую за тобой) Если даже при помощи боли
(Следуй за мной, а я последую за тобой) Мы можем общаться…
(Следуй за мной, а я последую за тобой) Докуда угодно!
(Следуй за мной, а я последую за тобой)
Русский перевод с японского: Просветленный