Northern lights - ANISON.FM - аниме радио #1 в России

страна	Япония
жанр	приключения, комедия, мистика, сёнэн
тип	ТВ (64 эп. + 5 спэшлов), 25 мин.
период выхода	04.07.2001/25.09.2002
режиссер	Мидзусима Сэйдзи
по манге	Shaman King

Исполнитель: Megumi Hayashibara
Время: 00:03:31
Последний раз заказывали: 2025-08-17 23:07:54 ТрекNorthern lights

« Вернуться к списку треков

Текст песни (ромадзи)

Northern Lights (Japan)

kimi ni todoke Northern lights...

hikisakareta futatsu no kokoro
yukiba no nai omoi ga mune o shimetsuke
naze kono toki ni deatta no ka to
toikakeru sube wa
saeta kage ni chiru

yuragu koto nai
tsuyosa na do naku
susunda saki ni
motomeru kotae ga aru

ai mo tsumi mo yume mo yami mo
ima subete mini matotte
kimi no chikara boku no kokoro
kasanariatta shunkan
nani ga umareru...
Do you believe in destiny?

usu midori-iro no maboroshi ga
kono hoshi no kanashimi o yasashiku tsutsumu
onaji unmei o tadoru ka to
haru ga kanata kara
uta koe ga hibiku

akirameru ni wa
mada hayasugiru
ori kasanatta
hikari ni kibou no sete
 ... itsuka todoku yume o
ima shizuka ni kanji you
kimi no ketsui boku no mayoi
meguriai ga sashishimesu
michi o shinjite
I live with facing my destiny.
 ... itsuka todoku yume o
ima shizuka ni kanji you
kimi no ketsui boku no mayoi
meguriai ga sashishimesu

ai mo tsumi mo yume mo yami mo
ima subete mini matotte
kimi no chikara boku no kokoro
kasanariatta shunkan
nani ga umareru...
Do you believe in destiny?


Northern Lights (Eng)
Please reach you, Northern Lights

Two souls torn apart,
Feelings of nowhere to go strangle my heart.
Why did we meet this day?
The way to ask this question
Vanishes into clear shadow.

No need to waver.
Though without any strength,
You can find answers that you're looking for
After you've moved on.

Love, sin, dreams, and darkness
Wear all of them now. And
at the moment when
Your power and my heart overlap,
Something will be born.
Do you believe in destiny?

Light-green illusion
Surrounds this planet's sadness softly
"Are you going to follow the same destiny?"
Singing voices sounds
From far, far away.

It's too early 
To give up.
Let's entrust your hope on
Folding lights.

And just feel silently now
Your dream which will come true sometime.
Your decision.  My hesitation.
Believe in the way
That encounter indicates you.
I live with facing my destiny.

And just feel silently now
Yuor dream which will come true sometime.
Your dream.  My hesitation.
Believe in the way....

Love, sin, dream, and darkness.
Wear all of them now.  And
at the moment when 
Your power and my heart overlap, 
Something will be born....
Do you believe in destiny?

Перевод песни

Прошу, достигни нас, северное сияние

Две разлученные души,
Чувство безысходности теснит мое сердце.
Почему мы встретились в этот день?
Способ задать этот вопрос
Растворяется в ясной тени

Не надо дрожать.
Без сил,
Ты можешь найти ответы которые ищешь
После того как пойдешь дальше

Любовь, грехи, мечты и тьма
Уходят из них, и
В мгновение, когда
Твоя сила и мое сердце сливаются,
Что-то родится.
Веришь ли ты в судьбу?

Светло-зеленая иллюзия
Мягко окружает печать планеты
"Пойдешь ли ты той же судьбой?"
Угадываются поющие голоса
Из дальних далей

Слишком рано
Бросать
Доверь свои надежды тем
Завихряющимся огням

И теперь просто тихо ощущай
Твою мечту, которая осуществится
Твои решения, мои колебания
Вера в путь
Который столкнул меня с тобой
Я живу с тем что сталкиваюсь с судьбой

И теперь просто тихо ощущай
Твою мечту, которая осуществится
Твои решения, мои колебания
Вера в путь....

Любовь, грехи, мечты и тьма
Уходят из них, и
В мгновение, когда
Твоя сила и мое сердце сливаются,
Что-то родится.
Веришь ли ты в судьбу?

ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА КАТАЛОГ ПЕСЕН ВИДЖЕТЫ СТАТИСТИКА

Аниме радио Anison.FM – это музыкальное развлекательное онлайн радио, созданное специально для анимешников. Здесь каждый может не только слушать аниме радио, но и заказать свою музыку, ту, что нравятся именно ему, и она мгновенно попадет в эфир. Регулярные программы, самые актуальные новости мира аниме и Японии, игры и викторины, живое общение со слушателями – все это вы сможете услышать только на аниме радио Anison.FM!

РАДИОСЛУШАТЕЛЕЙ: 96.460

6 ИНТЕРЕСНЕЙШИХ
ПРОГРАММ 376 ПЕСЕН
ЕЖЕДНЕВНО

ВЫПОЛНЕНО 1.654.888 ЗАЯВОК

2850 АНИМЕ, 17824 ТРЕКОВ В КАТАЛОГЕ