Перевод песни
Луна и звёзды освещают меня
Над ковром, где танцуют искры огня.
Ты, стоящий передо мной, осветившись красным,
Заставил мои прямые глаза блестеть.
Звуки наших с тобой шагов уносятся вдаль.
Слова, возвестившие, что я посвящу тебе всё,
Упархивают в будущее.
Побуждение, которое окончательно захватило моё сердце,
Да, это величайшее пришествие.
Мы с тобой братья по оружию, следующие биениям наших сердец.
Когда защищаешь любовь, нельзя и борьбу отрицать.
Мы рифмуем строки, не смазывая их, складывая свой страстный путь.
Мы расходились и ссорились –
Пора избавиться от этого милого занятия.
Если мы отправимся в путешествие,
Тогда я больше никогда не отпущу твою руку.
Ты до сих пор всё так же помнишь
Момент, когда наши глаза впервые встретились?
Даже если нас поглотит водоворот дрёмы,
Наша мечта не исчезнет, её невозможно стереть.
Чтобы быть как одно целое…
Подперев подбородок руками, ты улыбнулся,
От чего у меня возникло желание защитить тебя.
Хотя я пришла к этому окольным путём, я наконец-то осознала,
Что я жила ради тебя.
Я тянусь к небу, в котором танцуют блестящие снежинки.
Там убывающая луна прильнула к звёздам.
История, которую мы писали,
Будет и дальше продолжаться вечно.
Глядя на всплывшую луну и звёзды,
Я с достоинством понимаю: «Мы такие же».
Давай тихонечко принесём клятву,
Что наша связь останется настолько тугой, что прямо разрывается.
В то время как отсюда всё начнётся вместе
С нашим настоящим путешествием, мы взлетаем в небесные просторы.
Это так удивительно, что даже существа
С совершенно разными фигурами и внешностью
Были привлечены друг к другу и искали друг друга,
А потом пересеклись однажды в изнуряющую жару.
Когда я открываю сундучок с воспоминаниями,
То вижу там письмо со знакомыми фразами,
В которых сцены, которые должны быть вырезаны,
И кадры, которые вспыхивают горячим густым пламенем.
Чтобы быть как одно целое…
Избавившись от всех сомнений в голосе,
Чтобы этот маленький клочок бумаги не сгорел,
Я не хочу забывать, даже если моё тело исчезнет,
Что я жила ради тебя.
В конце моего блуждания по этой чёрной галактике
Ты сказал мне: «Я хочу быть вместе с тобой».
Я пообещала отдать тебе всё,
Когда наши губы соприкоснулись.
Это заключительный этап войны, порождающий пороховой дым.
В промежутке между интуитивными ощущениями я всё-всё-всё рассеку:
И сметшую меня мгновенную вспышку суда,
И неразличимый танец пламени всех пуль.
Эта безграничная сила
Как пружина, которая раскручивает весь мир,
Величественно, непреклонно и бескомпромиссно сублимирует нашу судьбу.
Отдавшись во власть этой грандиозной сцены,
Мы вдвоём в этой грандиозной сцене,
Чтобы быть как одно целое…
Подперев подбородок руками, ты улыбнулся,
От чего у меня возникло желание защитить тебя.
Мы пришли к этому окольным путём, но, в конце концов,
Мы с тобой стали единым целым.
Избавившись от всех сомнений в голосе,
Чтобы этот маленький клочок бумаги не сгорел,
Я никогда не забуду, даже если моё тело исчезнет,
Что я жила вместе с тобой.
Я тянусь к небу, в котором танцуют блестящие снежинки.
Там убывающая луна прильнула к звёздам.
История, которую мы пишем,
Будет и дальше продолжаться вечно.
Побуждение, которое окончательно захватило моё сердце,
Да, это величайшее пришествие.
Мы с тобой братья по оружию, следующие биениям наших сердец.
Когда защищаешь любовь, нельзя и борьбу отрицать.
Мы рифмуем строки, не смазывая их,
Ими вымощен наш путь.
В тот момент, когда я понял, каким будет заключение,
Просто наступило это неизменное время…
Блестящие снежинки падают, не переставая.
Блестящие снежинки падают, не переставая.