Перевод песни
Не бывает дней, когда не наступает рассвет, даже если тьма безжалостно окружает нас,
Она всё ещё незавершённая, так что я рассеку её на части.
Не бывает дней, когда не наступают сумерки, даже если нас беспокоит абсурдность сегодняшнего дня,
Пламя в моей груди, оно прямо здесь, и не похоже, что оно потухнет.
Потому что в этом изменчивом мире
Я верю единственно только в твою силу…
Попади в самое яблочко!!
Выжить в этом пламени, преодолеть эту стену –
Это всё, что мы усердно стараемся сделать.
Попрощавшись с этими приятными днями,
Мы пойдём и подтвердим, что в этом есть смысл.
Нас ждёт долгое путешествие, так что, дав друг другу клятву,
Давай продолжим идти против времени, которое спит в конце этого вздымающегося неба!
Даже если это негаснущее пламя танцует, завлекая меня блуждать во времени,
Оно всё ещё нестабильно, так что я разметаю его пинком по дороге.
Даже если я потеряюсь в алом цвете и буду мучиться из-за бесконечности завтра,
Истина в моей груди, она прямо здесь, именно она мне требуется.
Надежда, которая зародилась в этих дрожащих глазах,
Если я смогу взрастить её сильной…
Попади в самое яблочко!!
Существование, продолжающееся в круговороте жизни,
В котором мы обнаружили эту любовь, — это наш стальной стержень.
Теперь, прикрепив к крыльям то, что мы хотим защитить,
Мы пойдём и вернём себе наше достоинство.
Складывая друг с другом мгновения нашего долгого путешествия,
Мы приходим к ответу, что сила притяжения судьбы тоже может быть силой, позволяющей летать!
Попади в самое яблочко!!
Выжить в этом пламени, преодолеть эту стену –
Это всё, что мы усердно стараемся сделать.
Попрощавшись с этими приятными днями,
Мы пойдём и подтвердим, что в этом есть смысл.
Существование, продолжающееся в круговороте жизни,
В котором мы обнаружили эту любовь, — это наш стальной стержень.
Теперь, прикрепив к крыльям то, что мы хотим защитить,
Мы пойдём и вернём себе наше достоинство.
В конце нашего долгого путешествия мы снова встретимся вновь,
И море облаков и слёзы рассеются – давай будем сиять, приближаясь к этому витку времени!
Давай будем сиять, приближаясь к этому витку времени!