Перевод песни
Твои следы в небе
Исчезают газовым следом от самолёта.
Чтобы проследить за воспоминаниями,
Я протянула свою руку к небу.
Я хочу стать, хочу стать сильнее, сильнее.
Даже если это мир, где я не могу встретиться с тобой,
Я продолжу жить в нём.
Твоя улыбка в море
Сияет лучиками света в волнах.
Когда я впиваюсь взглядом в горизонт,
Словно замечтавшаяся девушка,
Даже если я чувствую себя слабой, слабой и плачу,
Я не перестаю верить,
Что мой голос не может не достичь тебя.
Я хотела бы всегда, всегда быть рядом с тобой.
Сердцебиение, которое я даже сейчас, даже сейчас слышу,
Как сегодня, так и завтра в моём сердце
Будет сильно, сильно пульсировать.
Профиль твоего лица на горе
Скользит по моей щеке лепестком сакуры.
Даже если бы я немного рассердилась,
Как в тот день, когда ты дразнил меня,
Я хотела бы, хотела бы улыбаться, улыбаться,
Я хотела бы улыбаться с мыслью, что ты счастлив.
Мне хочется обнять этот мир.
Твоё сердце в реке
Плывёт, куда глаза глядят.
Словно прокладывая свой жизненный путь,
Оно медленно исполняет свою мелодию.
Долгая, долгая, но короткая, короткая моя печаль
Объята твоей добротой.
Я пробормотала: «Спасибо».
Я хотела бы всегда, всегда быть рядом с тобой.
Сердцебиение, которое я даже сейчас, даже сейчас слышу,
Как сегодня, так и завтра в моём сердце
Будет сильно, сильно пульсировать.
Я всё время продолжаю искать твой образ.
Даже эти слёзы мне так дороги, что я не хочу их вытирать.
Я всем сердцем люблю тебя.
Я хотела бы всегда, всегда быть рядом с тобой.
Сердцебиение, которое я даже сейчас, даже сейчас слышу,
Как сегодня, так и завтра в моём сердце
Будет сильно, сильно пульсировать.
Я надеюсь что когда-нибудь, когда-нибудь я смогу встретиться с тобой.
Если, если ты переродишься в другого человека,
И мы пройдём друг мимо друга,
Пожалуйста, подмигни мне, как та звезда.