Скажи! Хэй Хэй Хэй-Хэй! Хэй Хэй Хэй!!
Мы из эры Хэйсэй! Шоу такого не было в эпоху Сёва.
И здесь, и там неплохо! Хэй-Сэй - высший класс!
Простите, это летоисчисление такое! Но отбросьте тревоги!
Наши мечты в будущее устремлены, так поспешите и за мной идите!
Вау!
Ты с ощущения полёта свой каждый день начни,
наполни крылья ветром и не стыдись ты наготы.
Поймай кураж и в мир лети, где прежде не был никогда.
Туда без всяких затруднений я поведу тебя.
Сейчас мы оба влюблены - любовь, любовь пришла.
Вот светит путеводная звезда в дали.
Она как яркая вспышка любви.
Все наши ошибки уже не важны.
Ведь главное, что друг друга встретили мы.

deata kiseki ni donna ketten mo
imi nai yo kimi wa sono mama ga ichiban

Say!Hey Hey Hey-Hey!Hey Hey Hey!
Say!Hey Hey Hey-Hey!Hey Hey Hey!
Say!Hey Hey Hey-Hey!Hey Hey Hey!
Say!Hey Hey Hey-Hey!Hey Hey Hey!

Bokura wa heisei Only!Showa Show wa muri!
Acchimo kocchimo ii ne! Hey-Say wa ii ne!
Konna jidai de Sorry! Demo Don't worry!
Mirai ni kitto yume ga aru kara
saa minna de tsuite koi!
Wow!

Tokimeku kimochi de Everyday hajimetara ii ja nai?
Ookina tsubasa ga areba hadaka de ii ja nai?
Mita koto no nai sekai e yuuki wo ... tobidasou
Kimi wo tsuredasu yo nazukashi garazuni
Ima futari kiri Love ga hora Love ga hora

Harukana uchuu de hitotsu hikatta
Kono hoshi ga bokura kagayaku Stage
deaeta kiseki ni donna ketten mo
imi nai yo kimi wa sono mama ga ichiban

Say!Hey Hey Hey-Hey!Hey Hey Hey!
Say!Hey Hey Hey-Hey!Hey Hey Hey!
Say!Hey Hey Hey-Hey!Hey Hey Hey!
Say!Hey Hey Hey-Hey!Hey Hey Hey!
Hey!Say!

Doko made mo tsurete Far Away futari dake no yarikata de
Deai moeteru yo inochi kakete mamoru
Hanarenai you ni-dakishimeru

Harukana uchuu de hitotsu hikatta
Kono hoshi ga bokura kagayaku Stage
deaeta kiseki ni donna ketten mo
imi nai yo kimi wa sono mama ga ichiban

I'll be there...

Deai moeteru yo inochi kakete mamoru
Hanarenai you ni dakishimeru

Harukana uchuu de hitotsu hikatta
Kono hoshi ga bokura kagayaku Stage
deaeta kiseki ni donna ketten mo
imi nai yo kimi wa sono mama ga ichiban

Say!Bokura wa heisei Only!Showa Show wa muri!
Acchimo kocchimo ii ne! Hey-Say wa ii ne!
Konna jidai de Sorry! Demo Don't worry!
Mirai ni kitto yume ga aru kara
saa minna de tsuite koi!
Wow!
 

 Oh yeah, because there is you...

tooi sora wo isogu you ni shizumi hajimeta yuuhi ga
sukoshi dake todomatte awai iro no yume wo miseru yo
hitori de wa kagayakenai kizutsuku koto mo dekinai
wakachi au itoshisa wo taisetsu ni omou

naze koko ni naze kimi to iru no darou?
naze koko de naze kimi to warau no darou?
itsumademo itsumademo ... you

Oh yeah
BON BON BO BON BON mune odoru kono shuunkan ni
hibiku koe ga bokura wo tsutsunde iku
BON BON BO BON BON kono te ni tsutau kodou
attakainda shinjirarenai hodo ni Because there is you
Oh yeah, because there is you

soba de ibuku yawarakaki kaze no you na neiro tachi
mayou nara yureru nara kono mimi wo ... you ... kimi ga suki dakara koso kimi to itai
utagaenu yasashisa ga soko ni aru kara

naze koko ni naze boku wa iru no darou?
naze koko de naze boku wa ikiru no darou?
kamawanai kamawanai kotae ga nakutemo

Oh yeah
BON BON BO BON BON hari sakesou na mune ni wa
afureru hodo bokura no asu wo tsumete
BON BON BO BON BON kasanarida ... hadou
tomo ni utaou kakegae no nai toki wo

ishuun saki mo wakaranainda nani ga okite mo henjanai kedo
kanau kibou ya kienu omoi wo setsu ni negatteru

Oh yeah
BON BON BO BON BON mune odoru kono shuunkan ni
hibiku koe ga bokura wo tsutsunde iku
BON BON BO BON BON kono te ni tsutau kodou
attakainda shinjirarenai hodo ni

Oh yeah
BON BON BO BON BON hari sakesou na mune ni wa
afureru hodo bokura no asu wo tsumete
BON BON BO BON BON kasanarida ... hadou
tomo ni utaou kakegae no nai toki wo Because there is you

Oh yeah, because there is you

***

О, да, потому что ты здесь! (3 раза)

Солнце начинает садится, как будто спешит в далекие небеса.
В этот самый момент оно останавливается, что подарить нам сон об исчезающих цветах.
Мы не можем светиться от счастья и терпеть боль в одно и то же время.
Поэтому оно делит для нас эти моменты.

Почему я здесь? Почему я здесь с тобой?
Почему я здесь? Почему я здесь смеюсь вместе с тобой?
Навсегда-навсегда, я желаю, чтобы это продолжалось вечно.

О, да!

Бон Бон Бо Бон Бон. Наши сердца танцуют в это самое мгновение.
Звенящие эхом голоса окутывают нас.
Бон Бон Бо Бон Бон. Эти биения сердец передаются друг другу через наши руки.
Так гораздо теплее, чем мы ожидали.

Потому что ты здесь.
О, да. Потому что ты здесь!

Мелодия пролетает мимо меня, как ветерок.
Когда ты волнуешься или страдаешь, слушай внимательнее.
Я знаю, что люблю тебя, поэтому я хочу быть с тобой.
Без сомнения, добро существует, когда я рядом с тобой.

Почему я здесь? Что я делаю здесь с тобой?
Почему я здесь? Почему я проживаю свою жизнь здесь рядом с тобой?
Больше ничего не имеет значения. Даже если ты не ответишь мне.

О, да!

Бон Бон Бо Бон Бон. В этой груди, которая готова разорваться, спрятаны наши завтрашние дни.
Бон Бон Бо Бон Бон. Наши сердца начинают биться в унисон.
Давай споем вместе в это неповторимый момент.

Никто не знает, что произойдет потом.
Но было бы странно, если бы ничего не случилось.
Но я действительно хочу, чтобы исполнились наши мечты
и чтобы наши чувства не исчезли.

О, да!

Бон Бон Бо Бон Бон. Наши сердца танцуют в это самое мгновение.
Звенящие эхом голоса окутывают нас.
Бон Бон Бо Бон Бон. Эти биения сердец передаются друг другу через наши руки.
Так гораздо теплее, чем мы ожидали.

О. да!

Бон Бон Бо Бон Бон. В этой груди, которая готова разорваться, спрятаны наши завтрашние дни.
Бон Бон Бо Бон Бон. Наши сердца начинают биться в унисон.
Давай споем вместе в это неповторимый момент.

Потому что ты здесь.
О, да! Потому что ты здесь!
О, да! Потому что ты здесь!