Hikari ga hashitta
Hajimari no aizu datta no?
Ah inazuma mitai ni tokimeki wa kakenukete
Dou ni mo naranai
Jibun ja nai mitai
Furetagaru atsui atsui yubisaki no doriimu

Chikaku ni itai yo
Tooku de aitagatteru yori
Ah yobaretemitai yo itoshige ni yondemite yo
Douka shichatteru
Chigau jibun e to
Kawatteku kowai kurai

Monogatari wa itsu no ma ni ka
Mawaru? tomaru? yosou dekinai tte!
Kore kara suki ijou
Suki no saikou kiroku miseteageru yo
Dame da yo nigete mo

Love? Reason why!!
Nazeka shiranai
Naze nan darou tte? shiranai!
Dareka ja nakute kimi ga mune wo tataichatta
Itami yori amai shougeki dattan da
Matteta no wa kono deai datte koto de
Koi ni ochite tonde
Ochinagara mo tonjae
Dareka ja nakute kimi wo dakishimetai na
Me wo tojiru no wa kikitai kotoba ga aru kara
Nee itte yo… suki tte itte yo!

Negai yo kanatte
Sonna no yowaki sugiru kara
Ah zettai kanaeru gouin ni Kiss shitemiyou ka na
Dou ni kanacchaitai
Atarashii jibun
Umaretara modorenai

Monogatari wo eraberu nara
Yameru? yamenai! shinario nashi datte!
Watashi ni koi shichae yo
Suki no saishuu keitai miseteageru yo
Sou nacchattara
Sou nacchattara sa nigasanai yo

No reason, Love!
Dakara honki de
Ima kara motto honki de
Dareka ja nakute kimi to tsunagattetain da
Konna kimochi hajimete to wa iwanai yo
Demo kono jounetsu mitaiken no Energy
Koi to ai no mannaka
Tanoshikute nanka nakeru
Dareka ja nakute kimi no sei de setsunain da
Zurui namida ga koboresou da to utsumuku
Saa itte yo… suki tte itte yo icchae yo!

Chotto suki sonna no iranai
Bikkuri suru hodo suki da to iwaretai
Atama ga masshiro (masshiro ni)
Naru kurai (nacchau kurai)
Jikan to (risei to wo) koete hitotsu ni naritai

Love? Reason why!!
Nazeka shiranai
Naze nan darou tte? shiranai!
Dareka ja nakute kimi ga mune wo tataichatta
Itami yori amai shougeki dattan da
Matteta no wa kono deai datte koto de
Koi ni ochite tonde
Ochinagara mo tonjae
Dareka ja nakute kimi wo dakishimetai na
Me wo tojiru no wa
Kikitai kotoba ga aru kara to tsutawatteru?
Nee hayaku hayaku itte yo!
Saa itte yo… suki tte itte yo!

Между нами пробежала вспышка.
Был ли это сигнал к началу?
Ах, как молния, учащённое сердцебиение побежало по всему моему телу.
Я не знаю, что мне с этим делать.
Кажется, что я сама не своя.
Я хочу прикоснуться к грёзам твоих горячих, горячих кончиков пальцев.

Я хочу быть рядом с тобой.
Вместо того чтобы скучать по тебе вдали,
Ах, я хочу, чтобы ты позвал меня, пожалуйста, позови меня ласково.
Что со мной происходит?
Я становлюсь совершенно другим человеком.
Меня это пугает.

Прежде чем я это замечу, эта история
Будет развиваться? Или остановится? Это невозможно предсказать!
Теперь я продемонстрирую тебе максимальный рекорд
В любви, которая превзойдёт любую любовь.
Я не могу убежать.

Люблю? В чём причина!!
Почему-то я этого не знаю.
Почему это? Я не знаю!
Именно ты, а не кто-то другой, поразил меня прямо в сердце.
Это был сладкий шок, а не болезненное ощущение.
Я ждала, что благодаря нашей встречи
Ты влюбишься в меня и воспаришь.
Воспари, пока влюбляешься.
Я хочу обнять тебя, а не кого-то другого.
Я закрываю глаза, потому что есть слова, которые я хочу услышать от тебя.
Эй, скажи мне… скажи, что ты любишь меня!

Пусть моё желание сбудется…
Потому что сама я для этого слишком слаба,
Ах, надеюсь, что я заставлю тебя поцеловать меня, чтобы обязательно воплотить его.
Я хочу что-то сделать с этим.
Как только родится новая я,
Пути назад уже не будет.

Если бы я могла выбрать развитие этой истории,
Сдалась бы я? Не сдалась бы! Даже если у неё нет сценария!
Влюбись в меня.
Я продемонстрирую тебе любовь в ее окончательной форме.
И когда это произойдёт,
Когда это произойдёт, я уже не позволю тебе уйти.

Без причины люблю!
Вот почему я серьёзна.
Отныне я буду ещё серьёзнее.
Я хочу быть связанной с тобой, а не с кем-то ещё.
Я не скажу, что я впервые чувствую себя так,
Но эта страсть – это энергия, которую я ещё не испытывала.
Находясь где-то между влюблённостью и любовью,
Мне так радостно, что это почему-то заставляет меня плакать.
Я страдаю из-за тебя, а не из-за кого-то другого.
Это нечестно, я опускаю взгляд, чувствуя, что слёзы вот-вот польются.
Давай, скажи мне… скажи, что ты любишь меня, скажи это!

Ты мне немного нравишься – такое меня не устраивает.
Я хочу, чтобы ты сказал мне, что любишь меня так сильно, чтобы я удивилась.
Так чтобы моя голова (голова)
Совсем опустела (опустела)
Я хочу выйти за пределы времени (и разума) и стать единым целым с тобой.

Люблю? В чём причина!!
Почему-то я этого не знаю.
Почему это? Я не знаю!
Именно ты, а не кто-то другой, поразил меня прямо в сердце.
Это был сладкий шок, а не болезненное ощущение.
Я ждала, что благодаря нашей встречи
Ты влюбишься в меня и воспаришь.
Воспари, пока влюбляешься.
Я хочу обнять тебя, а не кого-то другого.
Я закрываю глаза,
Потому что есть слова, которые я хочу услышать от тебя, — достигает ли тебя это желание?
Эй, скорее, скорее скажи это!
Давай, скажи мне… скажи, что ты любишь меня!

Русский перевод с японского: Просветленный