Перевод песни
Под круглой луной во время расследования уголовного дела в небоскрёбе, опутанном паутиной кабелей,
Твои светлые волосы соблазняют меня, пока ты смотришь на меня сверху вниз и пожираешь.
В конце концов, ты прячешь те грязные пятна, которые даже дождь не может смыть.
Разрушив здравый смысл, Венера смеётся с ухмылкой,
Даже не понимая, что правильно и неправильно, с большими глазами-бусинками.
Ведя себя болтливо, этот безумный демон отплясывает.
Я почти уверен, что она будет плясать до упада.
Растворённые в воде красные таблетки,
Я опять наполнен их кроваво-кислотным запахом.
Я просто падаю, цепляясь за любовь.
Тем не менее, у меня на сердце неспокойно.
Импульсивная и немного покрасневшая, ты такая красивая.
Эх, наша мимолётная весна жизни, которая подходит к концу,
Ах, я почувствовал, что она только началась в этот момент.
Я просто борюсь со скукой, жизнь не заканчивается, пока я не умрёшь.
Крики, которые я слышал в тот день, не перестают звенеть в моих барабанных перепонках.
Моя голова стала такой горячей, как будто она горит.
В итоге я потерял всё, что мне было дорого.
Глухой ночью раздался звук выстрела.
В тот момент, когда он пронзил мою грудь, я почувствовал себя живым.
Только моё сердце постоянно пульсирует.
Опять ничему не научившись на горьком опыте, я продолжу искать любовь
До того дня, когда я наткнусь на потрясающего, беспрецедентного демона.
Эх, прошу тебя, не забывай о моём существовании.
Ах, почему бы нам завтра не пойти в кино?
Пожалуйста, подумай ещё раз.
Думай, что ты хочешь стать сильнее.
Давай освободимся от контроля и будем свободными.
Пожалуйста, подумай ещё раз.
Думай, что ты хочешь стать сильнее.
Давай освободимся от контроля и будем свободными.
Я просто падаю, цепляясь за любовь.
Тем не менее, у меня на сердце неспокойно.
Импульсивная и немного покрасневшая, ты такая красивая.
Эх, наша мимолётная весна жизни, которая подходит к концу,
Ах, я почувствовал, что она только началась в этот момент.
Прежде чем я это понял, я уже желал твоего счастья.
Ах, пожалуйста, останься рядом с таким мной.
Русский перевод с японского: Просветленный