Kotoba hitotsu dake de
Yuuki to tsunagatta
Hajimete «arigatou» to
Hohoendekureta kara
Anata ni wa doushite itsumo
Oshierarete bakari
Dokomademo koerarenai
Aitai motto shiritai
Kono kimochi no namae wa mada
Wakaranakute mo
Koko kara aruiteiku
Egakidashitai to isogu
Mirai no katachi
Tsutanai zetsubou wa
Haiiro no baraado
Intoro de tachisukumi
Jiyuu ni wa narenakute
Sore demo to mogaita koe de
Tsukandeiku oto wa
Bukiyou ni kasureteiru
Awanai onputachi wa
Gimonfu dake kasaneteiru
Watashi no koodo
Kizuite hibiiteite
Kono uta de wa mada
Nanimo todokanakute
Toki wo kizami subete nagedashite
Kagayaku sugata ni naritai
Gosenshi e to misuteiku kakinagara
Yubi no saki wo kitteshimau
Awanai onputachi wa
Gimonfu dake kasaneteiru
Watashi no koodo
Aitai motto shiritai
Kono kimochi no namae wa mada
Wakaranakute mo
Koko kara aruiteiku
Egakidashitai to isogu
Mirai no katachi

Одним единственным словом
Я была связана с мужеством,
Потому что я впервые услышала,
Как мне говорят с улыбкой: «Спасибо».
Почему я только и делаю,
Что всё время учусь всему у тебя?
Мне никогда не удастся превзойти тебя.
Я хочу увидеться с тобой, я хочу лучше узнать тебя.
Даже если мне до сих пор не известно,
Как называются эти чувства,
Отсюда я пойду дальше.
Я хочу как можно скорее
Изобразить облик будущего.
Моё неуклюжее отчаяние
Похоже на пепельную балладу.
Остолбенев во вступительной её части,
Я не могу теперь обрести свободу.
Но даже так звук, за который я ухватилась
Своим отчаянно кричащим голосом,
Выходит неуклюже хриплым.
Эти несогласованные музыкальные ноты
Являются моим кодом,
В котором я складываю только знаки вопроса.
Пожалуйста, заметь его и откликнись.
В этой песне всё ещё
Ничего не достигает тебя.
Отсчитывая время и выбрасывая всё лишнее,
Я хочу выглядеть блестяще.
Записывая свои ошибки на нотной бумаге,
Я порезала кончик пальца.
Эти несогласованные музыкальные ноты
Являются моим кодом,
В котором я складываю только знаки вопроса.
Я хочу увидеться с тобой, я хочу лучше узнать тебя.
Даже если мне до сих пор не известно,
Как называются эти чувства,
Отсюда я пойду дальше.
Я хочу как можно скорее
Изобразить облик будущего.