Перевод песни
Я хочу изменить этот мир, все хотят изменить его.
Я выбираю то, чего я действительно сама хочу.
Если ты страдаешь, но при этом и сегодня опять наслаждаешься этим днём,
Значит счастье и несчастье – это две стороны одной медали? Мне кажется, что это не так.
Я хочу всё время плыть только через добрые времена,
Раскачиваясь, раскачиваясь, раскачиваясь.
Пора бы тебе уже всех и вся простить…
Это невозможно? Это невозможно? Так что!?
Когда-нибудь с более свободными сердцами
Давай встретимся с теми, с кем ты хочешь встретиться.
Какой звезде загадать желания, чтобы все они сбылись?
Когда ты изменишь этот мир своими мечтами,
Давай встретимся с теми, с кем ты хочешь встретиться.
Однако ты всё ещё не можешь уснуть, отчего, ах, позёвываешь.
Даже если ты хочешь изменить окружающих, хочешь изменить их в одиночку,
Всё, что ты сможешь сделать, так это измениться сам, другие не изменятся.
«Противно» — говорю я, смотря в зеркало, но результат спокойного анализа
Показывает, что недостатки тех ненавистных тебе людей просто вывернуты на изнанку! Вот в чём моя слабость.
Уверена, что даже эти весёлые времена канут в лету,
Сверкая, сверкая, сверкая.
Ах, ничто в этом мире не вечно.
Тем не менее, если это так, тогда что мне делать!?
Я хочу больше дорожить своим настоящим.
То, что мы не можем встретиться с ними, — это ложь, не так ли?
Если мы будем действовать, а не загадывать желания каким-либо звёздам, тогда они сбудутся.
Пока я продолжаю мечтать, я чувствую это.
То, что мы не можем встретиться с ними, — это ложь, не так ли?
Смотри, это то, чего ты действительно хочешь, эй, будь честен с собой!
Значит, если я попробую нырнуть на самое-самое дно,
Тогда то, чего я хочу, то, чего я по-настоящему хочу…?
Это всё ещё неизвестное мне будущее и скрывающаяся под водой загадка.
Это тайна, твои чувства всё ещё остаются тайной.
Твои чувства являются тайной, вот почему они мне интересны.
Когда-нибудь с более свободными сердцами
Давай встретимся с теми, с кем ты хочешь встретиться.
Какой звезде загадать желания, чтобы все они сбылись?
Когда ты изменишь этот мир своими мечтами,
Давай встретимся с теми, с кем ты хочешь встретиться.
Однако ты всё ещё не можешь уснуть, отчего, ах, позёвываешь.