Перевод песни
Когда наши фантазии становятся красочными,
Кажется, что они обретают физическую форму.
Мы можем рисовать их, можем воплощать в реальность.
Хотя я оглядываюсь назад,
Словно это подувший лёгкий ветерок
Перелистывает старые страницы,
Я говорю: «Да, это нормально».
Полные неизвестных мне моментов
Истории встреч и расставаний,
Я аккуратно обводила их расплывающимися чернилами.
Куда мне направиться?… Немного дальше.
То, я что оставляю позади, становится моими снами.
Я выбираю это, потому что мне это нравятся,
И, делая выбор, я становлюсь самой собой.
«Давай встретимся снова, это обещание» —
Сказав это, ты улыбнулся мне.
«Давай встретимся снова» — наложили заклинание наши переплетённые мизинцы…
Вдруг чей-то голос разбудил меня.
Вещи, на которые возлагаются надежды,
Или вещи, что даже внимания на себя не обращают,
Что мне больше нравится?
Я думаю: «…Да, и то и другое».
Мне радостно, но одновременно и тревожно.
Даже я порой чувствую отчаяние.
Могу ли я стать главным героем?
Идёт дождь, капли падают одна за другой.
Это похоже на мир, в котором никого нет.
Притворяясь, что не вижу полную луну,
Я ожидаю наступления завтрашнего дня.
«Достаточно просто поверить, и ты сможешь это осуществить» —
Сказав это, один человек подтолкнул меня в спину.
«Достаточно просто поверить, и тебе кто-нибудь поможет» —
Сказал мне один человек, словно произнося молитву.
Когда приходит время, над голубым небом
Нам начинаются улыбаться звёзды.
Это была ночь, похожая на ту, что я видела в книге.
Дождь прекратился, последние капли скатываются по щекам.
Настало утро. Пожалуйста, не забывай
Про литературу о путешествиях.
Куда мне направиться?… Немного дальше.
То, я что оставляю позади, становится моими снами.
Я выбираю это, потому что мне это нравятся,
И, делая выбор, я становлюсь самой собой.
«Давай встретимся снова, это обещание» —
Сказав это, ты улыбнулся мне.
«Давай встретимся снова» — наложили заклинание наши переплетённые мизинцы.
Можно ли мне поверить в кого-нибудь?