Egao no sakeme tojite
Namida wa mou karehateta
Kamen ni kakusu sugao
Haruka na kako no zetsubou
Henkou fukanou na
Itami no subete Three hundred years
Toki wo koe ai ni fureta yubi wo wasurenaide
Kokou no hikari dare yori mabushii
Kagayakanaide makkura na mama de ii
Kanashimi wa ashita e no chizu
Mienai mirai ni mo yoru ga akeru koto shinjite
Omoide shizumenaide
Kasureta kizuna eien
Mukashi ni kaerou ka
Nakama to hashiru Three hundred years
Utsumukeba sugiru jikan dake ga tomodachi ja nai
Kokou no hikari daremo ga hoshikuzu
Ima furimuite massugu ni ikiru hito
Suuji de wa shihai dekinai
Minna de ano hi mita yume dakishimete nemutte
Kokou no hikari yofuke no shingetsu
Nasakenai sora mamorikirenai Lonely dark
Mou iki wo tomenakute ii
Jibun no tame ja nai kurushimanaide
Kokou no hikari dare yori mabushii
Kagayakanaide makkura na mama de ii
Kanashimi wa ashita e no chizu
Mienai mirai ni mo yoru ga akeru koto shinjite

Когда ты закрыл щёлочку своей улыбки,
Твои слёзы уже полностью высохли.
Твоё настоящее лицо, скрытое под маской,
Имеет отпечаток отчаяния из далекого прошлого.
Преодолев эти триста лет
Со всей этой болью, которую невозможно изменить,
Пожалуйста, не забывай, как твои пальцы коснулись моей любви!
Пускай одинокий свет не заставляет тебя сиять
Ослепительнее, чем кто-либо другой, можешь оставаться тёмным.
Печаль – это карта, ведущая в завтрашний день.
Пожалуйста, поверь, что и в незримом будущем будет наступать рассвет!
Не надо топить себя в воспоминаниях.
Наша едва различимая связь вечна.
Должны ли мы вернуться в прошлое?
В эти триста лет, которые ты бежишь со своими товарищами,
Если бы ты опустил голову, только проходящее время осталось бы тебе другом, ведь так?
Для одинокого света мы все песчинки в космосе.
Настало время тебе, кто живёт так честно, оглянуться назад.
С помощью чисел невозможно господствовать.
Просто усни, держа в груди сон, который мы все видели в тот день!
Когда одинокий свет светит глубокой ночью в новолуние,
Одинокая тьма не способна полностью защитить это жалкое небо.
Тебе больше не нужно задерживать дыхание.
Прошу тебя, перестань страдать не из-за себя.
Пускай одинокий свет не заставляет тебя сиять
Ослепительнее, чем кто-либо другой, можешь оставаться тёмным.
Печаль – это карта, ведущая в завтрашний день.
Пожалуйста, поверь, что и в незримом будущем будет наступать рассвет!