Dareka ga chikaku ni iru dake de
Nazeka ikigurushiku natteshimau
Hitorikiri de wa ikirarenai tte
Wakatteiru no ni yuutsu nan da
Hanashi kakete wa konakute mo
Dokoka ki wo tsukawareteru you na
Yasashisa toka nukumori toka
Ai ni tsukaretekuru
Sonna jibun no iradachi (iradachi)
Nani wo motometeru no ka?
Nani wo kyohi shiteiru no darou?
Boku wa deteyuku shika nai
Tobira wo shimenaide batan to shimenaide
Issenchi dake aketeoite
Kasukana hikari ga sukima kara moreru hodo
Kaerimichi wo nokoshiteite hoshii
“Kimi wo konna ni kizutsuketeru no ni
Naze boku wo kyozetsu shinain darou
Dakara boku wa jiko keno ni ochiru”
Itsu no hi ka boku wa kizuku
Zutto soba ni ita yuiitsu no rikaisha
Boku wa daremo aisenai to
Zutto omoikondeitan da
Jibun no koto koroshite made
Hito wo motometenai
Kokoro no kaaten hiraite (hiraite)
Me wo hosome ikiru yori
Kurayami de iki wo hisomeru
Boku wa kodoku ga suki da
Tobira wo shimenaide kagi made kakenaide
Kono heya dake wa jibun ni nareru
Kakko warukute mo mitomezaru wo enai yo
Doa nobu hikeba yurushitekureru darou
“Sore nara koko kara deteikeba ii
Jibun ga sukoshi dake wakattekuru darou
Hazukashi kurai boku wa muchi da”
Hontou wa kizuiteitan da
Tatta hitori dake boku no rikaisha
Doko e yuku tsumori da?
Mada kaeranai no ka? (kono basho e)
Dare ga namida wo nuguttekureru?
Dare ga boku no rikaisha da?
Tobira wo shimenaide batan to shimenaide
Issenchi dake aketeoite
Omoide toka ja nakute mirai wa koko ni aru
Doko ni mo nakatta hoshii mono
Tobira wo shimenaide batan to shimenaide
Issenchi dake akete oite
Kasukana hikari ga sukima kara moreru hodo
Kaerimichi wo oshietekure
Itsu no hi ni ka kizuku darou
Senaka muketa no ga yuiitsu no rikaisha

Только от того, что кто-то находится рядом со мной,
Мне почему-то становится труднее дышать.
Хотя я понимаю, что не могу жить одна,
Но уныние всё равно не покидает меня.
Даже если ты не приходишь поговорить со мной,
Мне в некотором смысле не даёт покоя
Твоя доброта, тепло и всё остальное, что ты мне дал…
Я начинаю уставать от этой любви.
Я так сильно раздражена самой собой (раздражена)
Что же я пытаюсь добиться?
Что же я пытаюсь отвергнуть?
Мне ничего не остаётся, кроме как уйти.
Пожалуйста, не закрывай дверь, не хлопай ей.
Держи её открытой хотя бы на один сантиметр,
Чтобы слабый свет просачивался через щель.
Я хочу, чтобы ты оставил мне путь назад.
«Хотя я продолжаю причинять тебе боль,
Почему бы тебе просто не отвергнуть меня?
Вот почему я начинаю ненавидеть себя»
Однажды я должна заметить,
Что единственный, кто понимал меня, всегда был рядом.
Я всегда думала,
Что просто не могу никого любить.
Пока я не убью такую себя,
Я не буду искать сближения с другими.
Вместо того чтобы открыть занавес своего сердца (открыть)
И жить, прищурив глаза от радости,
Я задерживаю дыхание в кромешной тьме…
Мне нравится одиночество.
Пожалуйста, не закрывай дверь, не запирай её на ключ.
Только в этой комнате я могу стать самой собой.
Даже если я буду выглядеть неприглядно, я всё равно должна признать,
Что, если потяну за ручку двери, то ты наверняка простишь меня.
«В таком случае можно просто выйти отсюда…
Я и сама должна это хотя бы немного понимать.
Мне стыдно за своё собственное невежество»
На самом деле я должна была уже заметить,
Что только одни единственный человек понимал меня.
Куда ты собираешься пойти?
Ты всё ещё не вернулся? (в это место)
Кто когда вытрет мои слёзы?
Кто когда поймёт меня?
Пожалуйста, не закрывай дверь, не хлопай ей.
Держи её открытой хотя бы на один сантиметр.
Будущее, а не воспоминания или что-то в этом роде, находится здесь…
Это то, что я искала, но нигде не могла найти.
Пожалуйста, не закрывай дверь, не хлопай ей.
Держи её открытой хотя бы на один сантиметр,
Чтобы слабый свет просачивался через щель.
Пожалуйста, подскажи, как мне вернуться назад.
Однажды я должна заметить,
Что тот, от кого я отвернулась, был единственным, кто понимал меня.