Перевод песни
Падая и поднимаясь много раз, мы наконец-то добрались.
Мы совершили революцию с существующими теориями,
Запустив непредсказуемую для всех цепочку событий.
Освободи меня от всей этой ерунды,
Отражающейся в твоих блёкнущих глазах.
Лучше перехвати управление законами этого мира.
Двойное самоубийство, тревога, беспрецедентное событие, исчезновение, образ Будды…
Выдумка, всё от начала и до конца, правда, перекати-поле…
Злые духи, звери и люди
По сути дела одно и то же.
Даже если я сейчас запнусь, выпаливая слова,
Даже если говорю всякий вздор, слушай внимательно.
Чтобы оно не развязалось, каким бы тонким ни было,
Ухватись даже за это неопределенное будущее
И стреляй!
Хватит уже этих сплошных неудач.
Даже если на меня напирают, что так обычно и бывает,
Я всё равно буду последовательно побеждать.
Дуло оружия, остриё клинка, сердце и паранормальные явления…
Забвение, человечество, рассуждения, наступление конца жизни…
Злые духи, звери и люди,
В конце концов, одно и то же.
Не полагаясь на переполняющие меня сейчас слова,
Я собираюсь чётко передать тебе, какая я неумелая.
Чтобы мы не сломались, какими бы хрупкими ни были,
Я хочу быть вместе с тобой,
Даже если мы такие неуверенные!
Пусть даже я более неуклюжая, чем кто-либо ещё,
Когда я найду подходящее для себя сияние,
Прошу тебя, положись на него.
Двойное самоубийство, тревога, беспрецедентное событие, исчезновение, образ Будды…
Выдумка, всё от начала и до конца, правда, перекати-поле…
Злые духи, звери и люди
Знают, какой их ждёт конец.
Услышь тот звук, с которым открывается дверь моего сердца,
Которое до этого просто было заморожено.
Я буду вместе с тобой хвататься за него,
Чтобы не потерять,
Снова и снова, потому что оно очень важно.
Даже если я сейчас запнусь, выпаливая слова,
Даже если говорю всякий вздор, слушай внимательно.
Чтобы оно не развязалось, каким бы тонким ни было,
Ухватись даже за это неопределенное будущее
И стреляй!