furueru ryoute de
hitotsu mata dakiagete
omotakunatta ippo no saki ni kibou wo kure

Quasi calm. mou ushinaitakunai
Quasi love. tsunagattetai

kimi ga muda da to kirisuteta mono wa
boku ni totte kakegae ga nain da
kanashii kao de damattenaide
keriagete yare
nijinda doku kakimazete nigorasu na

nasakenai kurai yogorete
mada ma ni au desho?

Quasi calm. mou amaetakunai
Quasi love. susumanakucha

koete ikeru sa
atatamete kureru issho dakara
nando demo tachiagaru
zutto mamoritai
nurikaero kono chiisana sekai wo
eranda michi terashiteite
kowai nara daijoubu

Подними ещё раз надежду
В своих дрожащих руках
И, сделав один тяжёлый шаг,
Передай её мне.
Якобы затишье. Якобы затишье.
Якобы затишье. Я больше не хочу терять.
Якобы любовь. Якобы любовь.
Якобы любовь. Я хочу быть связанной с тобой.
То, что ты отбросил за ненадобностью,
Для меня является незаменимым.
Не молчи с таким грустным лицом,
Резко вскинь на меня взгляд.
Перемешай расплывшийся в тебе яд, не увиливай.
Мы такие грязные, что выглядим так жалко.
Мы же всё ещё можем успеть?
Якобы затишье. Якобы затишье.
Якобы затишье. Я больше не хочу пользоваться тобой.
Якобы любовь. Якобы любовь.
Якобы любовь. Я должна двигаться вперёд.
Я смогу пройти через это,
Потому что ты согреваешь меня, и мы вместе.
Я буду вставать столько раз, сколько потребуется.
Я хочу всегда защищать тебя.
Так что перекрои этот маленький мир.
Если, освещая путь, который мы избрали,
Ты боишься, это ничего страшного!