Yume no you na hate no mienai hibi
Uketomete asu wo sagashi ni fumidasou
Omoide no machi kawatta keshiki
Samayou mayoigo no you
Semete mae wo yukou mune no kizu dakishimete
Furimuku riyuu wa mou nai kara
Yume wo te ni modoreru basho mo nai hibi wo
Kakegae no nai tabi to ieru you ni yukou
Yume no you ni wasurerarete mo ii wasurenai
Hi ga shizunde mo fumidasou
Kawa wo koeru to yureru kagerou
Kasuka ni ano hito no you
Ima wa saki wo yukou sasayaka na tsuyogari de
Atarashii ashita wo ukabenagara
Ate no nai yabureta chizu no mukou e to
Suterarenai omoi mo issho ni seotte yukou
Ano koro ni hokoritaku naru hodo massugu ni
Ame ni nurete mo egao de
Atatakai namida wo
Nukumori no asa wo
Nakushita imi nara sagaseru kara
Yume wo te ni modoreru basho mo nai hibi wo
Kakegae no nai tabi to ieru you ni yukou
Yume no you ni wasurerarete mo ii wasurenai
Hi ga shizunde mo fumidasou
Hate wo shinjite fumidasou

Эти похожие на сон дни, которым не видно конца,
Приняв их, давайте сделаем первый шаг в поисках завтра!
Декорации в городе отличаются от тех, что я помню,
Так что я брожу по нему как потерянный ребёнок.
По крайней мере, давайте идти вперёд, потому что у нас
Больше нет причин оглядываться назад, держась за свои душевные раны.
Эти дни с мечтой в руках, когда нам даже некуда вернуться,
Давайте двигаться по ним так, чтобы мы могли сказать, что это бесценное для нас путешествие.
Нам можно забыть всё это как сон, но я не собираюсь забывать.
Даже если солнце уже зашло, давайте сделаем ещё один шаг!
Когда я перехожу реку, над ней покачивается марево.
Оно смутно напоминает мне того человека.
Теперь давайте двигаться дальше, стараясь казаться чуточку сильнее, чем мы есть,
И вызывая в своей голове образ нового завтра.
Давайте уйдём за пределы этой безадресной разорванной карты,
Дружно неся на себе даже чувства, которые мы не можем отбросить.
Даже если мы промокнем под дождём, мы будем улыбаться
Так открыто, чтобы нам захотелось гордиться тем временем!
Тёплые слезы…
Тёплое утро…
Уж смысл то их потери мы сможем отыскать.
Эти дни с мечтой в руках, когда нам даже некуда вернуться,
Давайте двигаться по ним так, чтобы мы могли сказать, что это бесценное для нас путешествие.
Нам можно забыть всё это как сон, но я не собираюсь забывать.
Даже если солнце уже зашло, давайте сделаем ещё один шаг!
Веря, что конец этому существует, давайте сделаем ещё один шаг!