Перевод песни
Внезапно начинается (дождливая погода),
Но спустя некоторое время она превращается в радугу.
С наступлением (нового сезона) мир (поменяет свои краски),
И мы побежим к началу лета.
Пусть трусливые слова, (унесённые)
На другую сторону волн, исчезнут там, (оставив лишь ореол).
Снова и снова (теряя), снова и снова (находя),
Мы влюбляемся в кого-то… это так удивительно.
Давай прямо как есть станем рыбками
И будем плавать в море.
Каждый раз, когда я представляю тебя,
Ах, моё сердечко начинает так щемить,
Что мне кажется, что я сейчас утону.
Я вместе с тобой окунаюсь (в летнее солнце)
Насколько возможно глубоко (глубоко),
А вместе с этим и в любовь…
Мне хочется плавать вдосталь так, чтобы уставать!
Я вместе с тобой мчусь (сквозь коралловый риф мечты),
И наш исток дрожит (и колеблется).
Твоя улыбка, когда ты оборачиваешься,
Красивее любой призмы!
Хоты бы ещё немножечко (хоты бы ещё немножечко)
Я хотела бы стать ближе к тебе,
Но, если бы я прикоснулась к тебе, ты бы исчезла,
Моя любимая медуза!
В своей белоснежной рубашке (ты прямо)
Прекрасна, как русалка, (просто слов нет).
Даже сиянию (жемчужин) и эффектности (фейерверков)
Не посоперничать с тобой.
Давай вдвоём станем рыбками
И будем плавать в море.
Стоит мне только представить себе это,
Ах, как всё вокруг превращается в пузырьки,
Похожие на брызги воды.
Я с вместе тобой бегу (по белому песчаному пляжу).
Мои желания так далеки (так далеки),
Что каждый раз, когда моя кожа краснеет,
Моё сердечко становится всё неспокойнее!
Я вместе с тобой окунаюсь (в ароматный морской бриз),
Твои развевающиеся волосы такие пушистые (и мягкие).
Мне так хочется остановить это мгновение,
Что я аж невольно затаила своё дыхание!
Я просто уже не могу стать (наивной),
Как ребёнок, резвившийся в волнах…
Хотя мы с тобой просто друзья,
Моя любимая медуза!
Я вместе с тобой окунаюсь (в летнее солнце)
Насколько возможно глубоко (глубоко),
А вместе с этим и в любовь…
Мне хочется плавать вдосталь так, чтобы уставать!
Я вместе с тобой мчусь (сквозь коралловый риф мечты),
И наш исток дрожит (и колеблется).
Твоя улыбка, когда ты оборачиваешься,
Красивее любой призмы!
Хоты бы ещё немножечко (хоты бы ещё немножечко)
Я хотела бы стать ближе к тебе,
Но если бы я прикоснулась к тебе, ты бы исчезла,
Моя любимая медуза!