Перевод песни
Раз, два, три, четыре!
Это уже слишком! Ты такая шумная, такая шумная.
Это уже слишком! Ты такая шумная, такая шумная, так что прощай.
Это уже слишком! Предупреждаю, это уже слишком, предупреждаю. Да! Хорошо!
Что это такое?
Больше не прикасайся и не приближайся ко мне!!
(Так же это мило!)
Можете сказать: «Люблю»? Ни за что!
Потому что мне не нужна любовь.
(Я хочу подружиться с вами!)
Ещё больше,
Можете оставаться равнодушной.
(Я всё равно защищу свою госпожу!)
Это не любовь, а вторжение.
Твоя любовь уж слишком сильная.
Достала, достала, достала? Достала!
Мне остаётся только ненавидеть тебя.
Достала, достала, достала? Достала!
Ты же взрослая, так и веди себя по-взрослому!
Если ты по-настоящему хочешь подружиться,
Тогда для начала получше узнай меня.
Раз уж так много, так много, так много, так много веселья мы смогли найти,
Я чувствую, что однажды ваше отношение ко мне изменится…
Это потому что мы мыслим по-разному!
Это уже слишком! Ты такая шумная, такая шумная.
Это уже слишком! Ты такая шумная, такая шумная, так что прощай.
Это уже слишком! Предупреждаю, это уже слишком, предупреждаю. Да! Хорошо!
Я не знаю!
Ах, хватит уже быть такой скучной и приставучей!!
(Я заставлю вас обернуться, вот увидите!)
Наша любовь такая чистая, не так ли?
Наверно вы скрываете её в груди.
(На вашем лице появилась краска!)
Всё потому,
Что ты ничего не можешь делать по-человечески.
(Это всё ради моей госпожи!)
То, что ты называешь любовь, лишь отговорка,
Чтобы заставить моё сердце учащённо биться, не так ли?
Противно, противно, противно? Противно!
Я хочу, чтобы ты прекратила, серьёзно.
Противно, противно, противно? Противно!
Ты взрослая, но ведёшь себя совсем не по-взрослому!
Обращаться с вами как с сокровищем или как с принцессой?
Пойми наконец, что это совсем не подходит мне.
Мы никак, никак, никак, никак не можем быть вместе.
Но может немного измениться тоже неплохо?
И всё же достала.
Это уже слишком! Ты такая шумная, такая шумная.
Это уже слишком! Вы быстро, быстро привыкнете.
Это уже слишком! Предупреждаю, это уже слишком, предупреждаю. Мы же друзья?
Это уже слишком! Ты такая шумная, такая шумная.
Это уже слишком! Вы быстро, быстро привыкнете.
Каждый мой день это безобразие всё разрастается и разрастается… наверно?
Если ты по-настоящему хочешь подружиться,
Тогда для начала получше узнай меня.
Раз уж так много, так много, так много, так много веселья мы смогли найти,
Я чувствую, что однажды ваше отношение ко мне изменится.
Может быть возможно и другое будущее.
Может немного измениться тоже неплохо…
Это потому что мы мыслим по-разному!
Это уже слишком! Ты такая шумная, такая шумная.
Это уже слишком! Ты такая шумная, такая шумная, так что прощай.
Это уже слишком! Предупреждаю, это уже слишком, предупреждаю. Да! Хорошо!