Перевод песни
Трёхсот шестидесяти градусный звёздный оркестр,
Послушай, как он раздался в наших с тобой сердцах!
Одинокие огоньки, всплывающие на ночном небе,
Люди назвали их звёздами и усыпали ими небо.
Я нарисовала звёзды, связав их линиями,
Чтобы мои чувства достигали тебя, даже когда мы далеко.
Твоя улыбка, когда ты смотришь вдаль, выглядит такой одинокой,
А я всё никак не могу спросить, почему ты прячешь за ней свои слёзы.
Я всё время искала падающую звезду…
Потому что сияние сотен световых лет тому назад,
Преодолев время, теперь освещает твои глаза,
Мир расплылся от текущих по моим щекам слёз.
Мы аккуратно сцепили руки, заполнив промежутки между нашими пальцами.
Трёхсот шестидесяти градусный звёздный оркестр,
Послушай, как он зазвучал в наших с тобой сердцах!
Как бы далеко друг от друга мы ни были, я буду в порядке.
Благодаря словам наша неполноценная история начинается!
На этой более шумной, чем предполагалось, сцене
Ветра поют для мерцающей маленькой звёздочки,
А лесная перкуссия звучит в такт звёздной пыли.
Надеюсь, что это поможет развеять твоё одиночество.
Стоило мне вспомнить название созвездия, которое я неоднократно спрашивала у тебя,
Как мне показалось, что сегодня всё закончится, от чего я заплакала
И просто притворилась, что не помню его.
Промчавшись сотни светлых лет, я достигла
Крошечного звёздного неба в твоих глазах.
Поэтому мне так радостно, поэтому мне так грустно…
Я решила больше не отпускать эту руку, взявшую мою.
Трёхсот шестидесяти градусный звёздный оркестр,
Послушай, как он исполняет ночь для всего мира!
Та же мелодия, которую я внезапно напела себе под нос,
В одинаково подобранный момент заполняет трещины в наших сердцах!
В небе, на которое указывает твой палец, произойдёт чудо…
Через него промчалась звезда.
Потому что сияние сотен световых лет тому назад,
Преодолев время, теперь освещает твои глаза,
Мир расплылся от текущих по моим щекам слёз.
Мы аккуратно сцепили руки, заполнив промежутки между нашими пальцами.
Трёхсот шестидесяти градусный звёздный оркестр,
Послушай, как он зазвучал в наших с тобой сердцах!
Как бы далеко друг от друга мы ни были, я буду в порядке.
Благодаря словам наша неполноценная история начинается!
Крошечные надежды, всплывающие на ночном небе,
Люди назвали их звёздами и усыпали ими небо.
Я нарисовала звёзды, связав их линиями,
Чтобы сказать тебе, что ты не одинок.