Lotta ta ta… Lovin! Lovin!
Lotta ta ta… Honey Heart! Honey Heart!
Lotta ta ta… Lovin! Lovin!
Lotta ta ta… Burning Heart! Burning Heart!

Massuguna me de kocchi
Minaide kawasenai nigerenai
Konna toki dou sunno?
Koi no keikenchi gimi gimi gimi gimi!
Betsu ni mattaku taipu ja nai shi
Kakekko nami da shi
Sorenanoni ki ni nan no
Warui yatsu da ne kimi kimi kimi kimi!

Minna zutto koibana bakka
Sowasowa sowasowa Friday Night!
Henna kuuki douka shichaisou
Bakubaku bakubaku Fever Time!

Koi wa daabii mune ga dokidoki
Aa omatsuri sawagi da
Bakuhatsu sunzen pinku no chicchana mai haato
Kiai irete rippu nutte
Henka kizuke mai daarin!

Koi no hanabi yo yooi dokkan!
Hade ni agero junjou
Kakugo kimete shoubu shinakya
Ashita? yadane ima sugu Step it!

Oiroke yori yappa kuikeda!
Keeki byuffe morimori
Honmei no chokoreeto
Ageru yooki wo gimi gimi gimi gimi!
Futarikiri no chansu na no ni
Muri dashi nigeashi
Kao datte maakaakka
Hanatteoite yo kimi kimi kimi kimi!

Chotto matte hade na onna ga
Yoko iri iriiri jerashii!
Chotto matte kimi ni chikasugi
Acchi itte emaajenshii!

Koi wa daabii kyousou shakai
Medatta mono gachi!
Hakuba no ouji ja nakute ii kimi ga ii
Tatta ippoo yuuki ga denai
Kocchi miteyo mai daarin!

Koi no rappa yooi pappara!
Tokete kiero kinchou
Kakugo kimete dasshu shinakya
Doko ka? yadane kono ba de Step it!

Hajimari ga ariowari mo aru Everything

Atto yuu ma toki wa sugitete
Omoide ni kawaruno
Tattaima no daijina kimochi
Massugu ni tsutaetai kara

Koi wa daabii mune ga dokidoki
Aa omatsuri sawagi da
Bakuhatsu sunzen pinku no chicchana mai haato
Kiai irete rippu nutte
Henka kizuke mai daarin!

Koi no hanabi yooi dokkan!
Hade ni agero junjou
Kakugo kimete shoubu shinakya
Ashita? yadane ima sugu!

Koi no rappa yooi pappara!
Tokete kiero kinchou
Kakugo kimete dasshu shinakya
Doko ka? yadane kono ba de Step it!

Бороться-ся-ся… Любящая! Любящая!
Бороться-ся-ся… Медовое сердце! Медовое сердце!
Бороться-ся-ся… Любящая! Любящая!
Бороться-ся-ся… Пылающее сердце! Пылающее сердце!

Не смотри на меня такими открытыми глазами –
Я не могу ответить своим взглядом, но и не могу уклониться.
Что же делать в такой момент?
Больше опыта любви дайте мне, дайте мне, дайте мне, дайте мне!
На самом деле ты не особо мой тип,
И уровень крутости у тебя средний.
Но всё равно ты не даёшь мне покоя,
Плохой парень, ты, ты, ты, ты!

Все всегда становятся такими глупыми, попадая в любовные истории.
Это суетливый и нервный пятничный вечер!
Кажется, вот-вот появится странная атмосфера или что-то в этом роде.
Это смутное и неясное время лихорадки!

Любовь – это дерби! Моё сердце так стучит,
Ах, это прямо фестивальная суета.
Прямо перед разрывом, моё крошечное розовое сердечко
Вкладывает свой крик в мои уста:
Заметь же, как я изменилась, мой дорогой!

Фейерверки любви, давайте, разорвитесь!
Отправьте ярко ввысь мои чистые чувства.
Я должна решиться, чтобы устроить состязание.
Завтра? Не хочу! Я прямо сейчас сделаю шаг!

Твой аппетит выше, чем моя привлекательность:
Пироженьки, буфет, и ты ешь от души!
Мужества подарить тебе
Твой любимый шоколад дайте мне, дайте мне, дайте мне, дайте мне!
Хотя это мой шанс остаться наедине с тобой,
Но я не могу, всё же я убегаю.
Даже лицо моё всё красное-прекрасное.
Оставь меня в покое, ты, ты, ты, ты!

Погоди немножечко! Такая яркая женщина
Всегда протиснется сквозь завистливую толпу!
Погоди немножечко! Я слишком близко
К тебе подошла – это чрезвычайная ситуация!

Любовь – это дерби! В этом полном конкуренции обществе
Я буду той, кто привлекает внимание, и выиграю!
Тебе не надо быть принцем на белом коне, ты и так хорош.
Просто у меня не хватает мужества сделать единственный шаг.
Посмотри же сюда, мой дорогой!

Труба любви, давай, играй «папара»!
Растай и исчезни, моё напряжение.
Я должна решиться, чтобы заполучить тебя.
Где-то ещё? Не хочу! Я прямо здесь сделаю шаг!

У всего есть своё начало и свой конец.

Время полетает в мгновение ока
И превращается в воспоминания.
Я хочу прямо рассказать тебе
О своих серьёзных чувствах, которые у меня прямо сейчас!

Любовь – это дерби! Моё сердце так стучит,
Ах, это прямо фестивальная суета.
Прямо перед разрывом, моё крошечное розовое сердечко
Вкладывает свой крик в мои уста:
Заметь же, как я изменилась, мой дорогой!

Фейерверки любви, давайте, разорвитесь!
Отправьте ярко ввысь мои чистые чувства.
Я должна решиться, чтобы устроить состязание.
Завтра? Не хочу! Я прямо сейчас сделаю шаг!

Труба любви, давай, играй «папара»!
Растай и исчезни, моё напряжение.
Я должна решиться, чтобы заполучить тебя.
Где-то ещё? Не хочу! Я прямо здесь сделаю шаг!

Русский перевод с японского: Просветленный