Sutoikku ni detokkusu shite
Muda na omoni nara morenaku furiotosanakuccha
Kirei kirei kirei sappari

Tesuto nanka daikirai datta kedo
Wakariyasukute mashi datta na
Doryoku ga mukuwareru kodomo no sekai
Tobidashita nara ikiru dake de seiippai

Shoujiki mono ga baka wo minai you ni

Sutoikku ni detokkusu shite
Ouchi ni kaereba
Hen na kakkou no sutorecchi mo dekiru shi
Sutoikku ni detokkusu shite
Otona ni nattara
Jibun shika jibun wo amayakaserenai
Kyou no doku wa kyou no uchi ni
Kirei kirei kirei sappari

Gentenshiki ranku tsuke no koi nara
Shitenai hou ga mashi nanda na
Takanozomi datte chuukoku arigatou
Genkaichi kurai kochira de kimemasu doumo

Shoujiki ni yuu to fuan shikanai kedo

Sutoikku ni detokkusu shite
Sekentai nante
Ki ni shitenai furi wo shite sugoshiteru
Sutoikku ni detokkusu shite
Seitouka bakari
Iyake ga sashite mou nigedashitaku naru kedo
Sonna jibun wo yurushite agerareru no mo jibun dake

Chotto guchittari netandari shita to shite
Tabun ichiban tsurai no wa jibun deshou
Nara muri shite ii ko de inakute mo
Zenbu suki ni kimereba ii deshou

Sutoikku ni detokkusu shite
Ouchi ni kaereba
Hen na kakkou no sutorecchi mo dekiru shi
Sutoikku ni detokkusu shite
Aa yoyuu ga areba yasashiku datte nareru kara

Sutoikku ni detokkusu shite
Kotei gainen mo
Ase ni tokashite tsuide ni nagashichaou
Sutoikku ni detokkusu shite
Koroai wo mite sa
Kono te de shiawase wo teigi shinaosou
Kyou no doku wa kyou no uchi ni
Kirei kirei kirei kirei kirei kirei kirei sappari

Стоически переносите детоксикацию!
Если у вас есть лишнее бремя на душе, вы должны от него всего избавиться,
Полностью, полностью, полностью очистившись!

Хотя я ненавидела тесты и всё что с этим связано,
Это были вполне понятные и не самые плохие вещи.
А вот когда выпархиваешь из детского мира,
Где усилия вознаграждаются, остаётся только жить изо всех сил.

Честный человек просто не видит своей глупости…

Стоически переносите детоксикацию!
Когда возвращаешься домой,
Можно надеть странную одежду и растянуться на диване.
Стоически переносите детоксикацию!
Когда становишься взрослой,
То можешь только сама себя баловать.
Сегодняшний яд в течение сегодняшнего дня
Полностью, полностью, полностью выйдет!

Если любите всех приписывать к низкому разряду,
То лучше уж откажитесь от этого занятия.
Спасибо за предостережение от слишком высоких надежд,
Но я как-нибудь сама установлю для себя придельные значения.

Когда говоришь искренне, то лишь выглядишь неуверенной, но…

Стоически переносите детоксикацию!
Мы проводим время,
Делая вид, что не замечаем таких вещей, как репутация.
Стоически переносите детоксикацию!
Питая лишь отвращение к оправданиям,
Я больше не хочу убегать.
Но себя, такую как ты есть, только ты сама можешь простить!

Мы чуточку ворчим и завидуем другим…
Возможно, это самое неприятное, что есть в нас.
Раз так, то, даже если, преложив все усилия, не будешь хорошей девочкой,
Наверно нужно просто чётко определиться с тем, что тебе нравится.

Стоически переносите детоксикацию!
Когда возвращаешься домой,
Можно надеть странную одежду и растянуться на диване.
Стоически переносите детоксикацию!
Ах, если можешь себе позволить это, то сможешь в итоге даже стать добрее!

Стоически переносите детоксикацию!
Давайте общепринятые представления
Растворим в своём поту, а затем просто смоем.
Стоически переносите детоксикацию!
Просто подгадайте правильный момент,
И давайте своими руками определим, что такое счастье.
Сегодняшний яд в течение сегодняшнего дня
Полностью, полностью, полностью, полностью, полностью, полностью, полностью выйдет!

Русский перевод с японского: Просветленный