Makaroni sarada kara
Yanbarukuina made
Te ni hairanai mono nado nakutte yo
Natsui atsu nara puuru ni satsutaba

Kono kuukan dake wa
Yuiitsu muni desu wa
Booru tobashite wa
Mata uchikaesu
Senpai to kouhai to hentai to hinnyuumiman

Oodaa
Tobikiri no are wo shirubupure
Tabegoro amai zekkoukyuu
Taikutsu see you mata raise
Houtei sokudo oikoshite
Chouchouhasshi hora tenpenchii no hajimari
On your mark!

Menimeni daijiken
Donna muchaburi mo (menimeni!)
Manimani alright
Kaiketsu desu wa ne (manii!)
Sekai no chuushin de kane wo sakendara
Asu no imagoro ni wa
Mou winburudon (Fu! Fu!)
Fanifani moudashou
Egao no mainichi (fanifani!)
Patipati all night
Miseinen desu wa ne… (paati!)
Katayaburi karaburi nan no sono
Youki de and kyouki de
Me ga mawaru you na sokudo no taifuun
Hare tokidoki teekyuu!

Harogen hiitaa kara
Tootemu pooru made
Te ni hairanai no nado nakutte yo
Pan ga nakereba keeki ni foagura

Sono shunkan dake wa
Nogashi wa shimasen wa
Wazuka na sukima ni
Sukasazu kattoin
Konton to kenran no enjeru senden buchou

Sooraa
Asebamu karada ni oodotoware
Feromon wa yuu ni ittoukyuu
Sonzai beanus tsumi desu wa
Toukyou tokkyo kyoka dashite
Chouryoubakko saa tenjoutenge hirogari
Around the world!

Menimeni daijiken
Tsugi kara tsugi e to (menimeni!)
Manimani alright!
Kaiketsu desu wa ne (manii!)
Noguchi, higuchi, yukichi wo shimobe ni
Namiiru tsuwamono oshinoke
Zenbei oopun (Fu! Fu!)
Kyuuti kyuuti commission
Otome no tashinami (kyutikyuti!)
Shingin shingin all night!
Furupawaa desu wa ne (shingin!)
Katayaburi karaburi nan no sono
Choudokyuu and teikiatsu
Zenrei naki oogata no taifuun

«Yoku koko made
Tsuite koraremashita wa ne.
Demo, honban wa kore kara
…Ikimasu wa yo!»

Menimeni? manimani?
Menimeni! manimani!
Menimenimenimeni!
Manimanimanimani!
Menimenimeni!
Manimanimani!
Menimeni! manimani!
Menimani!

Mune ni negai ga hitotsu dake
Kono mama zutto itsumademo…

Menimeni daijiken
Donna muchaburi mo (menimeni)
Manimani alright
Kaiketsu desu wa ne (manii!)
Sekai no chuushin de kane wo sakendara
Iroiro tobikoshite
Let’s gurandosuramu (Fu! Fu!)
Fanifani moudashou
Egao no mainichi (fanifani)
Patipati all night
Miseinen desu wa ne! (paati!)
Katayaburi karaburi nan no sono
Choudokyuu and teikiatsu
Arienai hekutopasukaru
Youki de and kyouki de
Me ga mawaru you na sokudo no taifuun
Hare tokidoki teekyuu!

Naisu shotto desu wa!

От макарон с салатом
До окинавского пастушка —
Чего у меня нет, того нет…
Но на случай, когда мне жарко, есть бассейн с пачками денег!

И только это пространство
Единственное и неповторимое:
Здесь посылают мяч,
И потом опять отбивают
Сэмапай, кохай, извращенка и плоскодонка!

Заказ:
Прошу вас вон то самое лучшее —
Время съесть сладкий идеальный шар!
Мне скучно – увидимся вновь в следующей жизни.
Превзойдём установленную законом скорость
И скрестим свои ракетки – смотрите, это начало стихийного бедствия –
Встаньте на свою линию!

Больше, больше интересных событий,
Как бы они ни были нелепы. (Больше, больше!)
Деньги, деньги и всё хорошо —
Это решение всех проблем. (Деньги!)
Стоит только воззвать к деньгам посреди этого мира…
Завтра в это время
Уже начнётся Уимблдон. (Ух! Ух!)
За прикольный, прикольный сильный удар награда —
Каждый день с улыбками. (Прикольно, прикольно!)
Вечеринка, вечеринка на всю ночь,
Хоть мы и несовершеннолетние… (Вечеринка!)
Ну и что с того, что это совершенно новый способ промазать,
Это весёлый и сумасшедший
Головокружительный скоростной тайфун.
Проясняйся время от времени наш тееннис!

От галогенного радиатора
До тотемного столба —
Чего у меня нет, того нет…
Но когда у меня нет хлеба, найдётся фуа-гра в торте!

И только этот момент
Я ни за что не пропущу:
В еле заметный промежуток
Незамедлительно вклинится
Директор рекламного отдела «Хаос и великолепный ангел»!

Солнечная:
Туалетная вода на потном теле…
Феромоны достаточно первоклассные….
Оставаться новичком — преступление!
Я покажу разрешение из Токийского патентного бюро,
И моё господство распространится на небе и на земле
По всему миру!

Больше, больше интересных событий,
От следующего к следующему. (Больше, больше!)
Деньги, деньги и всё хорошо —
Это решение всех проблем. (Деньги!)
Прикажу слугам Ногучи, Хигучи и Юкичи
Протолкнуться через ряды бойцов
На открытый чемпионат США. (Ух, ух!)
Милые, милые поручения —
Необходимое умение для девушки. (Милые, милые!)
Поём, поём всю ночь
Изо всех сил! (Поём!)
Ну и что с того, что это совершенно новый способ промазать,
Это гигантский и напряжённый
Беспрецедентный огромный тайфун!

«До этого момента я неплохо
Могла следовать за ним…
Но самое интересное начинается сейчас —
Я пойду!»

Много, много? Деньги, деньги?
Много, много! Деньги, деньги!
Много, много, много, много!
Деньги, деньги, деньги, деньги!
Много, много, много!
Деньги, деньги, деньги!
Много, много! Деньги, деньги!
Много денег!

В моем сердце только одно желание:
Пусть всегда всё остаётся так…

Больше, больше интересных событий,
Как бы они ни были нелепы. (Больше, больше!)
Деньги, деньги и всё хорошо —
Это решение всех проблем. (Деньги!)
Стоит только воззвать к деньгам посреди этого мира…
Перескакивая через различные вещи,
Идёмте на Большой шлем! (Ух, ух!)
За прикольный, прикольный сильный удар награда —
Каждый день с улыбками. (Прикольно, прикольно!)
Вечеринка, вечеринка на всю ночь,
Хоть мы и несовершеннолетние… (Вечеринка!)
Ну и что с того, что это совершенно новый способ промазать,
Это гигантский и напряжённый,
С невероятным давлением в гектопаскаль,
Весёлый и сумасшедший
Головокружительный скоростной тайфун!
Проясняйся время от времени наш тееннис!

Отличный удар!

Русский перевод с японского: Просветленный