Rewrite - ANISON.FM - аниме радио #1 в России

страна	Япония
жанр	приключения, фэнтези, драма, сёнэн
тип	ТВ (51 эп. + спэшл), 25 мин.
период выхода	04.10.2003/02.10.2004
режиссер	Мидзусима Сэйдзи
по манге	Fullmetal Alchemist

Исполнитель: Asian Kung-Fu Generation
Время: 00:03:46
Последний раз заказывали: 2025-08-16 18:34:36 ТрекRewrite

« Вернуться к списку треков

Текст песни (ромадзи)

 kishin da omoi o ... no wa
sonzai no shoumei ga hoka ni nai kara
tsukan da hazu no boku no mirai wa
"songen" to "jiyuu" de nujun ... yo
yugan da zanzou o keshi saritai no wa
jibun no genkai o soko ni miru kara
jiishiki kajou na boku no mado ni wa
kyonen no CALENDAR, hidzuke ga nai yo
 ... REWRITE ... kudaranai chou gensou
wasurarenu sonzai kan o
kishikaisei
REWRITE ... imi no nai mousou mo
kimi o nasu dendouryoku
zenshin zenrei o kure yo

mebaete ta kanjou kitte kuyan de
shosen tada bonyou ... naite
kusatta kokoro o,
usugitanai uso o
 ... REWRITE ... kudaranai chou gensou
wasurarenu sonzai kan o
kishikaisei
REWRITE ... imi no nai mousou mo
kimi o nasu dendouryoku
zenshin zenrei o kure yo

Смятение мыслей облекается в слова -
Единственный признак, что ты существовал.
Не знать о грядущем - заманчиво сперва,
Не делая выбор, свобода или власть...

Остаточный образ безжалостно стирай,
Дойдя до предела, не колеблясь, выбирай!
Лишённые смысла дни не перебирай -
Последний листок календаря готов упасть!

Спеши! Перепиши!
Сотри бесцельных грёз слой,
Живи и помни: ты живой!

Воскреси! Перенеси
Фантазий ворох пустой
И дай им силу, что является тобой.
Стань собой!

Перевод песни

 kishin da omoi o ... no wa
sonzai no shoumei ga ta ni nai kara
tsukan da hazu no boku no mirai wa
"songen" to "jiyuu" de nujun ... yo

yugan da zazou o keshi saritai no wa
jibun no genkai o soko ni miru kara
jiishiki kajou no boku no mado ni wa
kyonen no KARENDAA hidzuke ga nai yo
 ... RIRAITO ... kudaranai chou gensou
wasurarenu sonzai kan o

kishikaisei RIRAITO ... imi no nai mousou mo
kimi o nasu (ko no yo) zenshin zenrei o
kure yo!

Русская версия:
Смятение мыслей облекается в слова -
Единственный признак, что ты существовал.
Не знать о грядущем - заманчиво сперва,
Не делая выбор, свобода или власть...

Остаточный образ безжалостно стирай,
Дойдя до предела, не колеблясь, выбирай!
Лишённые смысла дни не перебирай -
Последний листок календаря готов упасть!

Спеши! Перепиши!
Сотри бесцельных грёз слой,
Живи и помни: ты живой!

Воскреси! Перенеси
Фантазий ворох пустой
И дай им силу, что является тобой.
Стань собой!

ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА КАТАЛОГ ПЕСЕН ВИДЖЕТЫ СТАТИСТИКА

Аниме радио Anison.FM – это музыкальное развлекательное онлайн радио, созданное специально для анимешников. Здесь каждый может не только слушать аниме радио, но и заказать свою музыку, ту, что нравятся именно ему, и она мгновенно попадет в эфир. Регулярные программы, самые актуальные новости мира аниме и Японии, игры и викторины, живое общение со слушателями – все это вы сможете услышать только на аниме радио Anison.FM!

РАДИОСЛУШАТЕЛЕЙ: 96.461

6 ИНТЕРЕСНЕЙШИХ
ПРОГРАММ 376 ПЕСЕН
ЕЖЕДНЕВНО

ВЫПОЛНЕНО 1.655.015 ЗАЯВОК

2850 АНИМЕ, 17824 ТРЕКОВ В КАТАЛОГЕ