"mae narae" ni teikou shidashita bokura wa hitori janai
shinkokyuu o kasaneatte shoumen toppa no saishuu dankai
shin jidai no gensou minna meiro datte tsuranuku nda
taba ni natte tachiagatte rifujin aite no tettei kousen e

dare no tame? to kikareta nara "ego da yo" tte warau yo

BESUTO RUUTO ka fuan darou to taido PURAIDO de tsunai de iku
hito ni wa ishi koro demo boku ni wa subete dakara

shunkan wakidashita "mamoritai" no kotoba
kono kanjou kono koe o tomerareru no nara
saa kowashite mi te shinzou wa sudeni GOURUDEN BURADDO
sekai ga odoshitatte kono ganbou ni bure wanai
tatakitsukero AxxxiS breaker

shinkiroo na zenpou datte tsuujiai ga uwabe datte
shinjirunda omoishirunda ketsubetsu bakka no wakusei janai
koukachuu no BURAKKU SUPAIDAA sora o shiritakatta
hitosuji no ishi o motte denkousekka no seizon kyousou de

toki ga sugite kieteitte mo "muda janai" tte warau yo

teikiteki na kotae o zutto juuhohyakuho to kizande iku
shinka taika o kurikaeshite mo boku no MAIRU SUTOUN

genkai furikitta mamoru tame no chikara
sono sainou tsuyosa ga kono te ni aru nara
saa mezame te saibou no oku no MAI BIGGUBAN
bokura wa imada minai kanousei zutto kitai shiteru
oimotomero AxxxiS maker

kizutsuke kizutsuki sou shinakya wakara nakatta koto
"sore de ii kai?" "sore de ii yo" tte jibun ni kizamitsukero

negaitsuzuke te osorenai de utaitsuzuke te
kono kanjou kono koe o wakiagaru mama

saa shimesunda mamori tousu chikara
kono kodou kono kesshou tomerareru no nara
saa kowashite mi te shinzou wa sudeni GOURUDEN BURADDO
sekai ga odoshitatte kono ganbou ni bure wanai
kanjiru mama AxxxiS breaker
tatakitsukero AxxxiS breaker

mayowanai

Изготовившись противостоять призыву «Делайте как мы!», мы видим, что не одиноки в этом.
Мы сделали слитный глубокий вдох, приготовившись к финальной стадии лобовой атаки!
Мы прорвёмся через лабиринт иллюзии новой эпохи,
Мы поднимемся на ноги в едином порыве и будем до конца противостоять нашему иррациональному противнику!

Если кто-то спросит нас: «Ради кого всё это?», то мы рассмеёмся в ответ: «Ради эго!»

Пусть я неуверенна, лучший ли мы выбрали путь, но я своим гордым видом соединю всех воедино,
Потому что, даже если для других мои усилия лишь мелкие камушки, для меня это всё!

Эти внезапно возникшие слова: «Я хочу защитить тебя!»…
Если ты можешь положить конец этому чувству… этому голосу, Тогда просто попробуй разрушить всё, ведь наши сердца уже заполнены золотой кровью!
Даже если весь мир под угрозой, это сильное желание останется непоколебимым,
Так нанеси же свой удар, крушитель мировой оси!

Даже если всё, что лежит перед нами, лишь мираж… даже если наше взаимопонимание остаётся поверхностным…
Я верю… я остро чувствую, что эта планета наполнена ни одними лишь прощаниями!
Даже паук, спускающийся по своей нити, хотел бы понять небо…
Держись же и ты своих прямолинейных стремлений в этой молниеносной борьбе за существование!

Даже если время проходит и всё исчезает, мы лишь смеёмся: «Это всё было не напрасно!»

Я всё время буду высекать в сердце последовательные ответы: через десять шагов, через сто…
Даже если периоды эволюции и деградация продолжат сменять друг друга, это станет моими вехами на пути!

Эта сила, чтобы защищать, вырвавшаяся за все ограничения…
Если в твоих руках есть этот дар… эта сила,
Тогда просто пробудись и узри Большой взрыв глубоко в моих клетках!
Мы всё время ждём своего шанса, который до сих пор не разглядели,
Так погонись же за ним, создатель мировой оси!

Мы раним других… мы принимаем боль на себя… есть вещи, которые мы не познали бы без этого.
«Этого достаточно?» Высеки же в своём сердце — «Да, этого достаточно!»

Держись своих желании… Не бойся… Продолжай воспевать!
Внутри тебя бурлит это чувство… этот голос!

Тогда мы просто покажем эту силу, чтобы защищать до конца!
Если ты можешь положить конец этому сердцебиению… плодам этих усилий,
Тогда просто попробуй разрушить всё, ведь наши сердца уже заполнены золотой кровью!
Даже если весь мир под угрозой, это сильное желание останется непоколебимым,
У меня есть ощущение, что ты крушитель мировой оси,
Так нанеси же свой удар, крушитель мировой оси!

Мы не потеряем свой путь!

Русский перевод с японского: Просветленный