Перевод песни
Лу-ла лу-ла-ла, осторожно…
Лу-ла лу-ла-ла, протянутые наши руки…
Лу-ла лу-ла-ла, давай соединим,
И отправимся в путь по аллее, через кроны деревьев которой пробивается солнечный свет!
Когда ты страдаешь или подавлен,
Подумай обо всём проще и попробуй ещё раз!
Прекращай уже еле волочить свои ноги,
И давай вдохнём полной грудью!
У меня предчувствие, что мы можем осторожно прикоснуться к будущему своими протянутыми руками.
Мы может столкнуться своими тёплыми взглядами, пока мы вместе!
Я покажу тебе прекрасный мир!
Я подарю тебе радостные мгновения!
Кажется, одних только слов недостаточно,
Так что не отводи от меня своего взгляда, чтобы всегда оставаться лицом к лицу!
Даже если мы споткнёмся на пути,
Я продолжу, не переставая смеяться, идти рядом с тобой
По аллее, через кроны деревьев которой пробивается солнечный свет!
Здравствуй, восхитительный восход!
Мы и сегодня раскроем очередную страницу нашей истории.
Мы должны подняться вновь!
Мы не задержимся больше в этих днях,
Ведь, если мы сможем сделать первый шаг
Своими собственными силами, всё будет хорошо!
Пусть они даже самые обычные или грандиозные,
Ты должен нарисовать в своём соображении свои собственные мечты!
Примем же каждое мгновенье, когда мы можешь быть самими собой,
И давай заставим нашу историю развиваться… пусть даже немного!
Кусочек мира, который выхватывает мой взгляд, такой крошечный,
Так что рассказывай мне понемногу о картинах, которые ты видел собственными глазами!
Ты расскажешь мне прекрасные сказки!
Ты приведёшь меня в радостные дни!
Кажется, я хочу знать больше, чем могут передать слова,
Так что я буду продолжать идти рука об руку с тобой!
Даже если мы будем продвигаться медленно,
Давай сделаем уверенный шаг в те дни, когда мы сможем смеяться друг с другом,
В нашем собственном темпе!
Лу-ла лу-ла-ла, наши поющие голоса будет литься, не переставая.
Интересно, с чем же связана наша дорога?
Я покажу тебе прекрасный мир!
Ты расскажешь мне прекрасные сказки!
Мы будем идти бок о бок до этой дороге, окрашенной светом и тьмой!
Я подарю тебе радостные мгновения!
Ты приведёшь меня в радостные дни!
Одних только слов недостаточно, чтобы описать будущее,
Но я вместе с тобой, так что мы всегда будем смеяться своим громким смехом!
Даже если мы споткнёмся на пути,
Я продолжу, не переставая смеяться, идти рядом с тобой
По аллее, через кроны деревьев которой пробивается солнечный свет!
Русский перевод с японского: Просветленный