СЛУШАТЕЛЕЙ НА САЙТЕ: 196

Список аниме

Две звезды Онмёджи Sousei no Onmyouji
странаЯпония
жанрприключения
типТВ (12 эп.), 25 мин.
период выхода06.04.2016/29.03.2017
режиссерТагути Томохиса
по мангеSousei no Onmyouji
Исполнитель: Wagakki Band
Время: 00:04:22
Последний раз заказывали: 2025-08-04 21:30:58
ТрекValkyrie -Ikusa Otome-
« Вернуться к списку треков
Текст песни (ромадзи)

Futatsuhoshi wa mabataku yume no tochuu de katto auto sa
Kanashii yume miteta you na naze darou ka, omoidasenakute

Fukaku iki o suikonda nara
Saa, ikanakya teki ga matteru

Nee, kimi wa doko ni iru no?
Kizutsuitemo soredemo ii

Hikari no ya o hanate kono me wa ima teki o toraeta
Shikabane o koeru no sa varukirii
Mou nidoto aenakunaru no nara
Kono mi de bachi mo ukeyou saa, ken o tore
I’m still alive so wake up senjou e

Kizuato wa kienai you da kienakute ii sa ukeireta kara
Yasashi sa no itami no naka omoidashite wa tada hitaru you na

Fukaku iki o suikonda nara
Saa, ikanakya atashi o matteru

Nee, tsumi wa yurusareru no?
Tsugunau nara warattemo ii?

Hikari no ya o hanate kono me wa ima teki o toraeta
Shikabane o koeru no sa varukirii
Mou nidoto aenakunaru no nara
Inochi o kakete susumou saa, me o hirake
I’m still alive so wake up senjou e

Hikari no ya o hanate kono me wa ima teki o toraeta
Kabane o koeru no sa varukirii
Mou nidoto aenakunaru no nara
Kono mi de batsu mo ukeyou saa, ken o tore
I’m still alive so wake up senjou e
I’m still alive so wake up senjou e
Перевод песни

Звёзды-близнецы мерцают, вырезая себя в самый разгар этого сна.
Я не могу вспомнить, почему же… но мне кажется, что я уже видела этот грустный сон.

Я сделала глубокий вдох,
Ну же, я должна идти, ведь меня ждут враги!

Эй, где же ты?
Я хочу это знать, даже если это принесёт мне боль!

Выпустив стрелу света, я теперь впилась глазами во врагов.
Я переберусь через гору трупов, как валькирия!
Если бы я уже никогда не смогла бы увидеть тебя снова,
Я готова подвергнуть своё тело любым пыткам… ну же, возьми в руку свой меч!
Я всё ещё жива, так что вставай, и идём на поле боя!

Похоже, мои шрамы не сотрутся… но они могут и не стираться, ведь я уже приняла их.
Пребывая внутри боли от твоей доброты, мне кажется, что, предаваясь воспоминаниям, я лишь пропитываюсь этой болью.

Я сделала глубокий вдох,
Ну же, я должна идти, ведь ты ждёшь меня!

Эй, будут ли прощены мои грехи?
Если бы я их искупила, могла бы я улыбаться?

Выпустив стрелу света, я теперь впилась глазами во врагов.
Я переберусь через гору трупов, как валькирия!
Если бы я уже никогда не смогла бы увидеть тебя снова,
Я готова идти вперёд, рискуя своей жизнью… ну же, открой свои глаза!
Я всё ещё жива, так что вставай, и идём на поле боя!

Выпустив стрелу света, я теперь впилась глазами во врагов.
Я переберусь через гору трупов, как валькирия!
Если бы я уже никогда не смогла бы увидеть тебя снова,
Я готова подвергнуть своё тело любым пыткам … ну же, возьми в руку свой меч!
Я всё ещё жива, так что вставай, и идём на поле боя!
Я всё ещё жива, так что вставай, и идём на поле боя!

Русский перевод с японского: Просветленный
Осталось: