Перевод песни
Я могу отправиться куда угодно?
То, во что я сейчас облачён, —
Это звук жизни, который никогда не исчезает.
Это тупик, я совсем один,
Но где-то на возникшей передо мной стене,
Которая простирается, насколько я могу видеть,
Говорят, что есть новая дверь.
То, что я выбрал…
То, что осталось позади этого невыбранным…
То, что я однажды выпустил из рук…
Во всём этом есть ключ, который открывает дверь.
И даже так…
Я должен двигаться дальше отсюда!
То, что сейчас у меня в руках, является
Доказательством того, что я пытался защитить
Даже ценой отказа от чего-то.
Порой оно становится мечом,
А порой – щитом,
Но я уверен, что в будущем это станет
Ключом к открытию запертого пути!
Заблудшими ночами я увеличиваю
Количество моих искажённых истинных мотивов.
Уж сейчас-то я достаточно искусный,
Чтобы быть в состоянии вдоволь поплакать.
Мне не хотелось бы никогда выпускать из себя
Правды, которую я скрыл, –
Однажды я так решил для себя…
Даже если это просто проявление глупого упрямства,
Затем…
Я смог добраться досюда!
То, что сейчас делает меня таким, как я есть, —
Это дни, когда, проглатывая свою слабость,
Я продолжал притворяться сильным.
Повесив её перед сердцем,
Чтобы я не забывать даже во сне,
Каждый раз, когда я крепко сжимаю её,
Мне кажется, что она вонзается в мою сжатую ладонь.
Чем сильнее я становлюсь,
Тем больше забываю,
Что настоящую силу ты приобретаешь,
Когда начинаешь бояться кроющуюся в этом слабость.
Я больше не могу представить себе,
Что мне ничего бы не хотелось,
Поэтому я просто обопрусь на звук жизни,
Который я слышал с самого начала!
Несмотря ни на что я должен идти дальше!
То, что сейчас хранит меня, является
Доказательством того, что я несомненно
Продолжу блистать даже полный ран.
Порой оно становится мечом,
А порой – щитом,
Но я уверен, что в будущем это станет
Ключом к открытию запертого пути!