Tsuki no Utsuro - ANISON.FM - аниме радио #1 в России

Yureru gunjou korogaru temari hora
Kishimu tobira ni hanatsu hi no kage mada

Iki wo koroshi hisomu ujou no
Yokubou wa shu ni somatta

Kuruwaseru omoi wo yakitsuketa setsuna wo
Te ni shita mama yorokobi ni kaete

Ochiteyuku karada ga nemuri ni tsuku mae ni
Nagasu namida mo kawaku darou

Yugamu tessen hibikiau toki saa

Azawarau mo sugata misenu to
Sakebu koe obieru heya

Erabitoru sadame mo tojita michi no saki mo
Uzumaku konton ni nagasarete

Kakimushiru nodo kara nijimu chi no iro nado
Dare mo wasureteshimau darou

Kuruwaseru omoi wo yakitsuketa setsuna wo
Te ni shita yorokobi wa maboroshi

Ochiteyuku karada ni kigatsuita koro ni wa
Kokoro mo uro to kasu darou

Erabitoru sadame wa
Uzumaku konton ni nagasarete

Tsuki ga terashita no wa muku na mama no kioku
Matataki kieteyuku no darou

Перевод песни

Дрожащий ультрамарин… катящийся ручной мяч… смотри.
Тень от пламени, падающая на скрипучую дверь, всё ещё…

Затаив дыхание, я скрываю
Свои человечные желания, утонувшие в крови.

Всё ещё хватаясь за мгновение, когда я запечатлела эти сумасшедшие чувства,
Я превращаю это в удовольствие.

Перед тем как моя падшая безжизненная оболочка погрузится в сон,
Даже пролитые мной слёзы уже наверняка высохнут.

Перекрученные стальные провода… звенящий боевой клич… ну вот.

Когда надо мной насмехаются, не проявляя себя,
Я просто забиваюсь в комнате, боясь криков.

Судьба, которую я избираю себе… то, что лежит за моим закрытым путём…
Всё смывается в водовороте хаоса.

Цвет крови, расплывающейся из моего разорванного горла, и далее…
Наверняка все просто забудут меня.

Удовольствие оттого, что я хватилась за мгновение,
Когда я запечатлела эти сумасшедшие чувства, было просто фантазией.

К тому времени, когда ты заметишь мою разлагающуюся безжизненную оболочку,
Даже моё сердце уже наверняка превратиться в пустоту.

Судьба, которую я избираю себе,
Смывается в водовороте хаоса.

Луна осветила воспоминания о том, как я была чиста.
Интересно, померкнут ли они?

Русский перевод с японского: Просветленный

ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА КАТАЛОГ ПЕСЕН ВИДЖЕТЫ СТАТИСТИКА

Аниме радио Anison.FM – это музыкальное развлекательное онлайн радио, созданное специально для анимешников. Здесь каждый может не только слушать аниме радио, но и заказать свою музыку, ту, что нравятся именно ему, и она мгновенно попадет в эфир. Регулярные программы, самые актуальные новости мира аниме и Японии, игры и викторины, живое общение со слушателями – все это вы сможете услышать только на аниме радио Anison.FM!

РАДИОСЛУШАТЕЛЕЙ: 96.461

6 ИНТЕРЕСНЕЙШИХ
ПРОГРАММ 376 ПЕСЕН
ЕЖЕДНЕВНО

ВЫПОЛНЕНО 1.655.015 ЗАЯВОК

2850 АНИМЕ, 17824 ТРЕКОВ В КАТАЛОГЕ