Deaete yokatta
komorebi mabushii mori no naka
kaze wa itsumo atatakakute
kokoro hogurete ku

konna hibi ga zutto
tsuzuki masu youni

hirogaru sora wa
ai ya kibou de afurete
kono koe ga todoku made
utaitsuzukeru kara

kono sekai ni sou
umareta sono hi kara zutto
ryoute ni ippai yume o
nigirishimete ita

egaita mirai itsuka
hontouni naru ne

hitori ja chiisana
sasayaki de shikanai kedo
watashi-tachi no negai nara
kitto inori ni naru

hirogaru sekai wa
ai ya kibou de afurete
kono koe ga todoku made
utaitsuzukeru kara
itsumo itsumo arigatou

Я так рада, что мы встретились
В лесу, таком ослепительном из-за пробивающихся сквозь листву солнечных лучей.
Ветер здесь всегда такой тёплый,
Что от него моё сердце раскрепощается.

Я надеюсь, что такие дни будут продолжаться вечно…

Необъятное небо переполняется моей любовью и надеждами,
Потому что я буду продолжать петь,
Пока мой голос не достигнет тебя.

С того дня, как я родилась в этом мире,
У меня в руках всегда было множество мечтаний.

Будущее, каким я себе его представляла, однажды станет реальностью…

В одиночку мы способны только на тихий шёпот,
Но если мы пожелаем все вместе,
Это непременно превратится в молитву.

Необъятный мир переполняется моей любовью и надеждами,
Потому что я буду продолжать петь,
Пока мой голос не достигнет тебя.

Я всегда, всегда благодарю тебя за всё…