СЛУШАТЕЛЕЙ НА САЙТЕ: 317
Fairy TailBelieve In Myself 317 чел. 0:43
Осталось: 0:43
Fairy Tail Believe In Myself

Список аниме

Ангельские ритмы! Angel Beats!
странаЯпония
жанрприключения, мистика, комедия, драма
типТВ (13 эп. + 2 спэшла), 25 мин.
период выхода03.04.2010/26.06.2010
режиссерКиси Сэйдзи
Исполнитель: Marina
Время: 00:04:08
Последний раз заказывали: 2018-08-10 21:46:11
ТрекCrow Song
« Вернуться к списку треков
Текст песни (ромадзи)

 Japanise:
haigo ni wa SHATTAA no kabe
yubisaki wa tetsu no nioi
susume hajike dono michi komu desho
find  way koko kara
calm down mitsukeru
rock wo kanadero
tooku wo misuero
ikitsugi sae dekinai machi no naka

hoshizora ga saikou no butai
KARASUtachi KAAKAA to naku yo
itsumo omou yo itsu neteru n daro
find a way atashi mo
song for utau yo
rock wo hibikase
crow to utau yo

itsu made konna tokoro ni iru
sou iu yatsu mo ita ki ga suru
urusai koto dake iu no nara
shikkoku no hane ni sarawarete kiete kure

zenryoku de mou taoresou da
yubi mo surikirete itai
demo ne yaru yo konya mo BIGGU na SUTOORII
find  way koko kara
calm down mitsukeru
rock wo kanadero
luck wo utau yo

itsu made datte koko ni iru yo
toorisugite iku hito no naka
yami ni tozasareta SUTEEJI de
ima kibou no uta uta yo
anata datte tsukareteru deshou
sono senaka ni mo todoketai yo
konna kurayami no naka kara no
kibou terasu hikari no uta o
sono uta o

English:
There’s a wall of shutters behind me.
My fingertips smell like steel.
Move ahead! Strum those strings! It’s crowded, at any rate.
Find a way from here.
You’ll find what you’re looking for.
Play some rock
Gaze into the distance
Inside this city where you can’t even take a breather.

The starry sky is the best stage of them all.
The crows cry out, “Caw, caw”.
I’m always thinking of them. I wonder when they’ll go to sleep.
Find a way – I will too,
In a song for me to sing out.
Making rock echo
With the crows, I’ll sing out.

How long will I exist in this place?
I feel like there were people who once said that.
If you’re only going to say annoying things,
Let the jet black wings carry you away and just disappear.

With all my power, I’m about to collapse.
My fingers are worn out and in pain,
But, still, I’ll perform. Tonight will be a big story.
Find a way from here.
You’ll find what you’re looking for.
Let’s rock out and play on.
I’ll take my luck and sing it out.

No matter how long, I’ll exist here
Within all the people who pass through.
On this stage enclosed in the darkness,
I sing my poem of hope right now.
Even you must also be tired.
I want to send this to that back of yours -
From within the pitch darkness,
The song of light that gleams with hope…
Yes, that song… 

Из-за стены, на которую опиралась я
От кончиков пальцев железом несёт
Игра и упадок
Всё, как пожелаешь ты
Путь ворона лежит впереди
Будь хладнокровен, отыщи его
Сыграй этот рок
Вглядись в неизвестную даль
А если воздух здесь спёртый тогда
Звёздное небо - лучшая сцена
Даже вороны каркая - поют
Ты видишь всё далеко впереди
Путь ворона - это и мой путь
Спой песню ворона
Пусть рок дрожит
Спой песню любви
Надолго ли ты здесь
Мне кажется, раньше ты был другим
Если ты способен только хныкать
Пусть эти чёрные крылья унесут тебя
Прочь в небытие
Я рвусь вперёд, но высокое небо
Всегда срезает мне путь
Ты загляни ко мне в глаза
И покажи мою судьбу
Путь ворона лежит впереди
Будь хладнокровен, отыщи его
Сыграй этот рок
Спой песню любви
Я всегда буду рядом
В проходящей мимо толпе
В сцену врезается ночь
И я спаю надежды песню
Ты сильно устал
Так обопрись на меня
Но даже в кромешной тьме
Песня надежды излучает свет
Эта песня...
 
Перевод песни

 Я бежала прочь,
Искала тихий уголок,
Где можно спрятаться от боли и забыть - но...
День и ночь
Сплелись в бесцветный клубок,
И в серой дымке небес пути не видно.

Сделав нас толпой,
+Они смеются нам в лицо,
Отравляя ложью тех, кто им поверит.
Стать собой
И разорвать кольцо,
Вот только что нас ждет за этой дверью?

Пришла пора шагнуть
Наугад, позабыв про страх.
Верный путь
Песня мне укажет!

И ты в слезах
Идешь вперед.
Нет никого
Рядом с тобой - теперь ты знаешь,
Что значит быть
Человеком.

В моих слезах
Родится свет.
Пусть он ведет
Тех, кто посмел в себя поверить.
И тем, кто стал
Настоящим,
Я оставлю
Благодарность.

Если хочешь жить,
Тебе нужна своя мечта,
Недостижимая, совсем не та, что прежде.
-Стало быть,
Когда душа пуста,
Ищи мечту - за ней придет надежда.

Я буду ждать того,
Кто увидит эту дверь.
Ты живой.
Протяни мне руку!

И если ты
Забыл себя,
Некого звать,
И нет больше сил жить и верить,
Я дам тебе
-Эту песню.

В моих слезах -
Твоя печаль.
В сером дыму
Мира невзгод наша встреча -
Чудесный миг.
Все исчезнет.
Я оставлю
Тихим эхом
Благодарность. 
Осталось: